A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.34.67
Title
Riddles 67
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 67

Ridd67 1. ic on ðinge gefrægn || ðeodcyninges Iċ on þinġe ġe·fræġn || þēod-cininges
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 1D1 S|~xx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / | ~ \ x
Syntax: PV || NC
hs: þ, aa: 1, bcp: 1D1
Ridd67 2. wrætlice wiht || wordgaldra wrætlīċe wiht, || word-galdra
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 2C1- S|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / | / x
Syntax: AN || NC
hs: w, aa: D, da: D, bcp: 1D1
Ridd67 3. // snytt/ || hio symle deð [] snytt[] hēo simle dēþ
Bliss Scansion: || 3B1a xSx|S
Sievers Scansion: ||
Syntax: failed || aV
hs: s, aa: X
Ridd67 4. fira gehw/ fīra ġe·hw[]
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: f
Ridd67 5. wisdome || wundor me ðæt [] wīsdōme. || Wundor mē þæt
Bliss Scansion: N/A Sxx || N/A Sx|x$
Sievers Scansion: || N/A / xx | /
Syntax: NC || Nt
hs: w, aa: 1
Ridd67 6. || nænne muð hafað [] || nǣnne mūþ hafaþ
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: null || ANV
hs: m, aa: X
Ridd67 7. fet ne fēt ne[]
Bliss Scansion: N/A S|x ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: NC || null
hs: f, aa: X
Ridd67 8. || welan oft sacað [] || welan oft sacaþ,
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: null || NV
hs: w, aa: X
Ridd67 9. cwiðeð cy/ || wearð cwiðeþ cy[] || wearþ ||
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: failed || V
hs: c, aa: X
Ridd67 10. leoda lareow || forðon nu longe mæg lēoda lārēow. || For·þon nū lange mæġ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | x /
Syntax: NgN || aV
hs: l, aa: D, da: D
Ridd67 11. // ealdre || ece lifgan [] ealdre || ēċe libban
Bliss Scansion: || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: || N/A / x | / x
Syntax: failed || aI
hs: V, aa: X
Ridd67 12. missenlice || ðenden menn bugað missenlīċe, || þenden menn būĝaþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | / x
Syntax: aU || NV
hs: m, aa: 1, acp: 2A1
Ridd67 13. eorðan sceatas || ic ðæt oft geseah eorðan sċēatas. || Iċ þæt oft ġe·seah
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2B1b xxS|x$
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NgN || aV
hs: V, aa: 1
Ridd67 14. golde gegierwed || ðær guman druncon golde ġe·ġierwed, || ðǣr guman druncon,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C1a x~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 x ~+ | / x
Syntax: Nts || NV
hs: g, aa: D, da: D
Ridd67 15. since ond seolfre || secge se ðe cunne sinċe || and seolfre. || Seċġe sē þe cunne,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 1A*1b Sx|xxSx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / xxx | / x
Syntax: NcN || VV
hs: s, aa: D, da: D
Ridd67 16. wisfæstra hwylc || hwæt seo wiht sy wīsfæstra hwelċ, || hwæt sēo wiht sīe.
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | / x
Syntax: AgA || NV
hs: w, aa: 1