Riddles 28
Ridd28 1. |
bið
foldan
dæl
||
fægre
gegierwed
Biþ
foldan
dæl
||
fæġere
ġe·ġierwed
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / xx | / x Syntax: NgN || as hs: f, aa: 1 |
Ridd28 2. |
mid
ðy
heardestan
||
ond
mid
ðy
scearpestan
mid
þȳ
heardostan
||
and
mid
þȳ
sċearpostan
Bliss Scansion: d1b xxSxx || d1c xxxSxx Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xxx / | / x Syntax: dA || dA hs: #, aa: 1 |
Ridd28 3. |
ond
mid
ðy
grymmestan
||
gumena
gestreona
and
mid
þȳ
grymmestan
||
gumena
ġe·strēona,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 1A*1a ~+x|xSx Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A ~+ xx | / x Syntax: dA || NgN hs: g, aa: 2 |
Ridd28 4. |
corfen
sworfen
||
cyrred
ðyrred
corfen,
sworfen,
||
ċierred,
þyrred,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x Syntax: ss || ss hs: c, aa: 1 |
Ridd28 5. |
bunden
wunden
||
blæced
wæced
bunden,
wunden,
||
blǣċed,
wǣced,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x Syntax: sV || ss hs: b, xa: bwbw, aa: Q |
Ridd28 6. |
frætwed
geatwed
||
feorran
læded
frætwed,
ġe·atwed,
||
feorran
lǣded
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x Syntax: ss || as hs: f, aa: 1 |
Ridd28 7. |
to
durum
dryhta
||
dream
bið
in
innan
tō
durum
dryhta.
||
Drēam
biþ
on
innan
Bliss Scansion: 2C1a x~+|Sx || 1A1b S|xxSx Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || N/A / xx | / x Syntax: NNg || NvP hs: d, ac: dr, acc: dr, aa: D, da: D |
Ridd28 8. |
cwicra
wihta
||
clengeð
lengeð
cwicra
wihta,
||
clenġeþ,
lenġeþ,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x Syntax: AN || VV hs: c, aa: 1 |
Ridd28 9. |
ðara
ðe
ær
lifgende
||
longe
hwile
þāra
þe
ǣr
libbende
||
lange
hwīle
Bliss Scansion: d1d xxxxSxx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C1 xxxx / | / x || N/A / x | / x Syntax: aA || AN hs: l, aa: 2 |
Ridd28 10. |
wilna
bruceð
||
ond
no
wið
spriceð
wilna
brūceþ
||
and
nā
wiþ
spriceþ,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2b xx$|~x Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: NV || pV hs: w, aa: 1 |
Ridd28 11. |
ond
ðonne
æfter
deaðe
||
deman
onginneð
and
þonne
aefter
dēaðe
||
dēman
on·ġinneþ,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / xx | / x Syntax: aP || IV hs: d, aa: 2 |
Ridd28 12. |
meldan
mislice
||
micel
is
to
hycganne
meldan
mislīċe.
||
Miċel
is
tō
hyċġanne
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || N/A ~+|xxSxx Sievers Scansion: D*1 / x | / \ x || N/A ~+ xx | / x Syntax: Ia || AvI hs: m, aa: D, da: D |
Ridd28 13. |
wisfæstum
menn
||
hwæt
seo
wiht
sy
wīsfæstum
menn,
||
hwæt
sēo
wiht
sīe.
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | / x Syntax: AN || NV hs: w, aa: 1 |