A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 116
| PPs116:1 1. | ealle þeode || ecne drihten Ealle þēode || ēċne drihten |
| PPs116:1 2. | mid hygecræfte || herigan wordum mid hyġe-cræfte || herġan wordum, |
| PPs116:1 3. | and hine eall folc on efn || æþelne herigan and hine eall folc on efn || æðelne herġan. |
| PPs116:2 1. | forþon his mildheortnyss || is mycel ofer us For·þon his mild-heortness || is miċel ofer ūs |
| PPs116:2 2. | torhtlice getrymed || til mancynne torhtlīċe ġe·trymed, || til mann-cynne, |
| PPs116:2 3. | and soþfæstnys || swylce dryhtnes and sōþfæstnes || swelċe dryhtnes |
| PPs116:2 4. | wunaþ ece || awa to feore wunaþ ēċe% || āwa tō fēore. |