A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.5.5.133
Title
The Paris Psalter: Psalm 133
Language
Old English
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

The Paris Psalter: Psalm 133

PPs133:1 1. efne bletsien nu || bliþe drihten Efne blētsien || blīðe drihten
PPs133:1 2. ealle his agene || onbyhtscealcas ealle his āĝene || ambiht-sċealcas.
PPs133:2 1. ge þe on godes huse || gearwe standaþ Ġē þē on godes hūse || ġearwe standaþ,
PPs133:2 2. and on cafertunum || cristes huses and on ċeafor-tūnum || Crīstes hūses
PPs133:2 3. ures þæs halgan godes || held begangaþ ūres þæs hālĝan godes || held be·gangaþ%.
PPs133:3 1. hebbaþ neodlice || nihta gehwylcere Hebbaþ nīedlīċe || nihta ġe·hwelcre
PPs133:3 2. eowre handa || on halig lof ēowre handa || on hāliġ lof
PPs133:3 3. and bletsiaþ || balde drihten and blētsiaþ || bealde drihten.
PPs133:4 1. ge bletsige || bliþe drihten ­Þē blētsiġe || blīðe drihten
PPs133:4 2. of sionbeorge || symble æt þearfe of Sion-beorĝe || simle æt þearfe,
PPs133:4 3. se þe heofon worhte || hrusan swylce þe heofon worhte, || hrūsan swelċe.