A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.22.22
Title
Riddles 22
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 22

Ridd22 1. ætsomne cwom || siextig monna æt·samne cōm || [LX] manna
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Syntax: aV || NNg
hs: s, law: m, aa: 1
Ridd22 2. to wægstæðe || wicgum ridan tō wǣġ-stæðe || wiċġum rīdan;
Bliss Scansion: d3a xS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NI
hs: w, aa: 1
Ridd22 3. hæfdon endleofon || eoredmæcgas hæfdon [XI] || ēorod-mæċġas
Bliss Scansion: d2b xxSsx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: VA || NC
hs: V, aa: 2, bcp: 2A1
Ridd22 4. fridhengestas || feower sceamas frīd-henġestas, || [IIII] sċēamas.
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || AN
hs: f, lab: f, aa: 1, acp: 1D1
Ridd22 5. ne meahton magorincas || ofer mere feolan Ne meahton maĝu-rincas || ofer mere fēolan,
Bliss Scansion: d2c xxx~+sx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: C2 xxx ~+ | / x || 0 xx ~+ | / x
Syntax: NC || PI
hs: m, las: f, lab: f, aa: 1
Ridd22 6. swa hi fundedon || ac wæs flod to deop swā hīe fundodon, || ac wæs flōd tō dēop,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xx / | x /
Syntax: iV || NA
hs: f, las: f, aa: 2
Ridd22 7. atol yða geðræc || ofras hea atol ȳða ġe·þræc, || ōfras hēa,
Bliss Scansion: N/A ~+|Sxxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D4 ~+ | / xx \ || N/A / x | / x
Syntax: AN || NA
hs: V, aa: D, da: D
Ridd22 8. streamas stronge || ongunnon stigan ða strēamas strange. || On·gunnon stīĝan þā
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | x /
Syntax: NA || Ia
hs: st, ac: str, aca: str, lab: st, aa: D, da: D
Ridd22 9. on wægn weras || ond hyra wicg somod on wæġn weras || and hira wiċġ samod
Bliss Scansion: 2C2a xS|~x || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: PN || Na
hs: w, lab: s, aa: D, da: D
Ridd22 10. hlodan under hrunge || ða ða hors oðbær hlōdan under hrunge. || Þā þā hors oþ·bær
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2B1b xxS|x$
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx / | x /
Syntax: VP || NV
hs: h, aa: D, da: D
Ridd22 11. eh ond eorlas || æscum dealle eoh and eorlas, || æscum dealle,
Bliss Scansion: 1A1a $|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x
Syntax: NcN || NtA
hs: V, aa: D, da: D
Ridd22 12. ofer wætres byht || wægn to lande ofer wæteres byht || wæġn tō lande,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NP
hs: w, aa: 1
Ridd22 13. swa hine oxa ne teah || ne esna mægen swā hine oxa ne tēah || ne esna mæġen
Bliss Scansion: 3B*1c xxxSx|xS || 3B1a xSx|~+
Sievers Scansion: B2 xxx / | xx / || 0 x / | x ~+
Syntax: NV || NgN
hs: V, aa: 1
Ridd22 14. ne fæthengest || ne on flode swom ne fæt-henġest, || ne on flōde swamm,
Bliss Scansion: d2a xSsx || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NC || PV
hs: f, aa: 1
Ridd22 15. ne be grunde wod || gestum under ne be grunde wōd || ġiestum under,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: PV || Np
hs: g, aa: 1
Ridd22 16. ne lagu drefde || ne on lyfte fleag ne laĝu drēfde, || ne on% lyfte flēah,
Bliss Scansion: 2C1a x~+|Sx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NV || PV
hs: l, aa: 1
Ridd22 17. ne under bæc cyrde || brohte hwæðre ne under% bæc ċierde; || brōhte hwæðere
Bliss Scansion: 2C1c xxx$|Sx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: PV || Va
hs: b, ca: b, aa: 1
Ridd22 18. beornas ofer burnan || ond hyra bloncan mid beornas ofer burnan || and hira blancan mid
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xxx / | x /
Syntax: NP || Na
hs: b, ca: b, aa: D, da: D
Ridd22 19. from stæðe heaum || ðæt hy stopan up fram stæðe hēam, || þæt hīe stōpon up
Bliss Scansion: 2C1a x~+|Sx || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NA || Va
hs: st, las: V, aa: 1
Ridd22 20. on oðerne || ellenrofe on ōðerne, || ellen-rōfe,
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / x | / x
Syntax: AC || AC
hs: V, las: V, aa: 1, bcp: 2A1
Ridd22 21. weras of wæge || ond hyra wicg gesund weras of wǣġe || and hira wiċġ ġe·sund.
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 2B1a xxxS|xS
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xxx / | x /
Syntax: NP || NA
hs: w, lab: w, aa: D, da: D