A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 112
| PPs112:1 1. | herigean nu cnihtas || hælynd drihten Herġan nū cnihtas || hǣlend drihten, |
| PPs112:1 2. | and naman dryhtnes || neode herigan and naman dryhtnes || nīede herġan. |
| PPs112:2 1. | wese nama dryhtnes || neode gebletsad Wese nama dryhtnes || nīede ġe·blētsod |
| PPs112:2 2. | of þyssan forþ || awa to worulde of þissan forþ || āwa tō weorolde. |
| PPs112:3 1. | fram upgange || æryst sunnan Fram up-gange || ǣrest sunnan |
| PPs112:3 2. | oþþæt heo wende || on westrodur oþ·þæt hēo wende || on west-rodor |
| PPs112:3 3. | ge sculon dryhtnes naman || dædum herigean ġe sċulon dryhtnes naman || dǣdum herġan. |
| PPs112:4 1. | he is ofer ealle || ingeþeode Hē is ofer ealle || inn-ġe·þēode |
| PPs112:4 2. | se heahsta || hæleþa cynnes sē hēahsta || hæleþa cynnes, |
| PPs112:4 3. | is ofer heofenas eac || ahafen his wuldur is ofer heofonas ēac || ā·hafen his wuldor. |
| PPs112:5 1. | hwylc ys anlic || urum dryhtne Hē of eorðan mæġ || þone unaĝan |
| PPs112:5 2. | þam halgan gode || þe on heofonrice weċċan tō willan || and of weorf-torde |
| PPs112:5 3. | eadig eardaþ || ofer ealle gesyhþ þone þearfendan || þrīste ā·reċċan. |
| PPs112:5 4. | þa eadmedu || æghwær begangæþ |
| PPs112:5 5. | on eorþwege || up on heofenum |
| PPs112:6 1. | he of eorþan mæg || þone unagan And hine on ealdor-dōm || up ā·settan |
| PPs112:6 2. | weccan to willan || and of woruftorde his folces fruman || on fǣġer līf. |
| PPs112:6 3. | þone þearfendan || þriste areccan |
| PPs112:7 1. | and hine on ealdordom || upp asettan Sē þe eard seteþ || unwǣstm-bærre |
| PPs112:7 2. | his folces fruman || on fæger lif on mōdor hūs || maniġra bearna; |
| PPs112:8 1. | se þe eard seteþ || unwæstmbærre |
| PPs112:8 2. | on modor hus || manigra bearna |
| PPs112:8 3. | hio ofer hire suna || symblaþ and blissaþ |