A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Word Explorer: up

Number of occurrences in corpus: 475

Genesis A 149a fæsten || þæt se rica ahof / up from eorþan || þurh his age
Genesis B 259b rsan þinge || ongan him winn up ahebban / wiþ þone hehstan he
Genesis B 415a c || geþafa wurþan / þæt he up heonon || ute mihte / cuman þu
Genesis B 446b a fela / wora worda || wand him up þanon / hwearf him þurh þa h
Genesis B 497a num || langaþ þe awuht / adam up to gode || ic eom on his ære
Genesis B 544a ic hæbbe me fæstne geleafan / up to þam ælmihtegan gode ||
Genesis B 807b an oþþe norþan || gesweorc up færeþ / cymeþ hægles scur |
Genesis A 1375b reamas / swearte swogan || sæs up stigon / ofer stæþweallas ||
Genesis A 1405a | þā hine hāliġ God / ēċe up for·lēt || ēad-mōdne% fl
Genesis A 1419b gledbord / fær seleste || flod up ahof / oþþæt rimgetæl || re
Genesis A 1667a eworhte || and to beacne torr / up arærde || to rodortunglum / þ
Genesis A 1675a eastre worhton / and to heofnum up || hlædræ rærdon / strengum
Genesis A 1681a t beacen somed / þe to roderum up || ræran ongunnon / adames eaf
Genesis A 1692a gewurþan || weall stænenne / up forþ timbran || ac hie earml
Genesis A 2440b eft / forþ to morgen || metod up forlæt / þa to fotum loth # |
Genesis A 2522a | þæt we aldornere / on sigor up || secan moten / gif git þæt
Genesis A 2540b an / in sægor his || þa sunne up / folca friþcandel || furþum
Genesis A 2579b gara || he geseah from foldan up / wide fleogan || wælgrimne re
Genesis A 2856a || þe ic þe heonon getæce / up þinum agnum fotum || þær
Genesis A 2876a t wuldortorht / dæges þriddan up || ofer deop wæter / ord aræm
Genesis A 2898a þa stiþhydig || steape dune / up mid his eaforan || swa him se
Exodus 200b / forþon wæs in wicum || wop up ahafen / atol æfenleoþ || ege
Exodus 248b ædere / fus forþwegas || fana up gerad / beama beorhtost || bido
Exodus 253b ldecalla / bald beohata || bord up ahof / heht þa folctogan || fy
Exodus 282a e tacne || garsecges deop / yþ up færeþ || ofstum wyrceþ / wæ
Exodus 295b þme weorþen / nu se agend || up arærde / reade streamas || in
Exodus 411a nne he hyrde || heofoncyninge / up aræmde || abraham þa / se eor
Exodus 460b nced / streamas stodon || storm up gewat / heah to heofonum || her
Exodus 462b a mæst / laþe cyrmdon || lyft up geswearc / fægum stæfnum || f
Exodus 491a llende gryre || garsecg wedde / up ateah on sleap || egesan stod
Daniel 247b erne ymb æfæste || oþþæt up gewat / lig ofer leofum || and
Daniel 440a astes hyld / þa gewat se engel up || secan him ece dreamas / on h
Daniel 494b þ / þara þe þurh oferhyd || up astigeþ / þa him wearþ on sl
Daniel 622b cyning / þa se earfoþmæcg || up locode / wilddeora gewita || þ
Christ and Satan 16b n six dagum / eorþan dæles || up on heofonum / and heanne holm |
Christ and Satan 169b ræcan / ne mid eagum ne mot || up locian / ne huru mid earum ne s
Christ and Satan 243b s / eallum andfeng || þe þær up becom / and hine on eorþan ||
Christ and Satan 265b am sawlum || þe þær secaþ up / eadige of eorþan || æfre ge
Christ and Satan 287a n us togenes || grene stræte / up to englum || þær is se ælm
Christ and Satan 326b unian / atolan eþles || nalles up þanon / geheran in heofonum ||
Christ and Satan 401a la þusenda || forþ gelædan / up to eþle || þa com engla swe
Christ and Satan 405a || þa se egsa becom / let þa up faran || eadige sawle / adames
Christ and Satan 422b st / engla þreatas || þæt ic up heonon / mæge and mote || mid
Christ and Satan 441a ma || ealra gesceafta / let þa up faran || ece drihten / wuldre h
Christ and Satan 456a fæger || þæt se feþa com / up to earde || and se eca mid hi
Christ and Satan 459a him || handum halige / witigan up to eþle || abrahames cynn / h
Christ and Satan 480b mid telgum || þæt þa tanas up / æpla bæron || and git æton
Christ and Satan 504a ic of hæftum || ham gelædde / up to earde || þæt heo agan sc
Christ and Satan 510a ow se giunga þær / and ic eft up becom || ece dreamas / to halig
Christ and Satan 528a hwǣr sunu metodes / þā% on% up ġe·stōd%, || ēċe drihten
Christ and Satan 552a us of hæftum || ham gelædde / up to eþle || þær we agan sce
Christ and Satan 562a e gast || to heofonrice / astah up on heofonum || engla scyppend
Christ and Satan 623a ten || to þære mæran byrig / up to englum || swa oþre dydon /
Christ and Satan 633a || and no seoþþan / þæt hie up þonan || æfre moton / ah þæ
Christ and Satan 658a ordfruma || and eorþan tudor / up gelæddest || to þissum eadi
Christ and Satan 47b ryre / deofla mænego || þonne up astag / wordum in witum || ongu
Christ and Satan 48b yre / dēofla meniġu || þonne up ā·stāh. / Wordum in wītum |
Andreas 443b þ, / ȳþ ōðerre. || Hwīlum up ā·stōd / of brimes bōsme ||
Andreas 792b ed wæron / het þa ofstlice || up astandan / habraham ond isaac |
Andreas 979a ne clǣnan hām, / ēaþ-mēdum up, || ðǣr is ār ġe·lang / fī
Andreas 1125b dan / ċeastre-warena. || Cierm up ā·stāh / þā sē ġunga on
Andreas 1236b trǣte stān-fāĝe. || Storm up ā·rās / aefter ċeaster-hofu
Andreas 1303b red, / nīewan stefne. || Nīþ up ā·rās / oþ·þæt sunne ġe
Andreas 1318b īn, / þe þū ofer-hyġdum || up ā·rǣrdest, / þā þū goda
Andreas 1625b de. / Þā ðǣr ofostlīċe || up ā·stōdon / maniġe on mæðe
Dream of the Rood 71b on staþole || syþþan stefn up gewat / hilderinca || hræw col
Elene 87a hæs || hreþerlocan onspeon / up locade || swa him se ar abead
Elene 95a erod || þa þæt leoht gewat / up siþode || ond se ar somed / on
Elene 353a nde || þurh dryhtnes gast / ic up ahof || eaforan gingne / ond be
Elene 261b ge me of þyssum earfeþum || up forlæten / heanne fram hungres
Elene 262b mē of þissum earfeþum || up for·lǣten, / hēanne fram hun
Elene 273b eofan / fram þam engan hofe || up forlete / hie þæt ofstlice ||
Elene 274b an, / fram þām engan hofe, || up for·lēte. / Hīe þæt ofostl
Elene 275b don sona / ond hine mid arum || up gelæddon / of carcerne || swa
Elene 276b sōna, / and hine mid ārum || up ġe·lǣdon / of carc-ærne, ||
Elene 278a || stiþhycgende / on þa dune up || þe dryhten ær / ahangen w
Elene 279a þ-hyċġende% / on þā dūne up || þe drihten ǣr / ā·hangen
Elene 296b manna gecynd / of eorþwegum || up geferan / in lichoman || mid þ
Elene 297b ġe·cynd / of eorð-weĝum || up ġe·fēran / on līċ-haman ||
Elene 354b of þam wangstede || wynsumne up / under radores ryne || rec ast
Elene 355b þām wang-stede || wynsumne up / under rodores ryne || rīeċ
Elene 363b / þa of þære stowe || steam up aras / swylce rec under radorum
Elene 364b ā of ðǣre stōwe || stēam up ā·rās / swelċe rīeċ under
Elene 439b on eorþan / unlifgendes || ond up ahof / rihtes wemend || þara r
Elene 440b n eorðan, / unlibbendes || and up ā·hōf / rihtes wēmend || þ
Elene 667a ofre gast || þurh fyres bleo / up eþigean || þær þa æþele
Elene 668a gāst, || þurh fȳres blēo / up ēðian || ðǣr þā æðele
Elene 786b beama / þara þe of eorþan || up aweoxe / geloden under leafum |
Elene 787b ama / þāra þe of eorðan || up ā·wēoxe, / ġe·loden under
Christ A 353a enðrymmes nan / ðe in roderum up || rice biwitigað / ðeodnes
Christ B 464a s helm || wordgerynum / ærðon up stige || ancenned sunu / efenec
Christ B 514a l faran || sigores agend / wile up heonan || eard gestigan / æðe
Christ B 528b engla cyning, || ofer hrōfas up, / hāliġra helm. || Hyht wæs
Christ B 536a ormode || ðonan hy god nyhst / up stigende || eagum segun / hyra
Christ B 544a bead || swegles agend / ærðon up stige || ealles waldend / on he
Christ B 630b meotodes sunu / engla eðel || up gestigan / wolde weoroda god ||
Christ B 646b cunnode / hwilum engla eard || up gesohte / modig meahtum strang
Christ B 651a sē wītĝa sang: / ‘Hē wæs up hafen || engla fæðmum / on hi
Christ B 693b e heofon-tungol, || healīċe up, / sunne and mōna. || Hwæt sin
Christ B 754b t ðæt hælobearn || heonan up stige / mid usse lichoman || li
Christ C 875b ð / swa on syne beorg || somod up cymeð / mægenfolc micel || me
Christ C 888b aldan moldan, || hātaþ hīe up ā·standan / snēome of slǣpe
Christ C 959a meteð || cwelmende fyr / sume up sume niðer || ældes fulle /
Christ C 1146a meaht || ond of clomme bræc / up yrringa || on eorðan fæðm /
Christ C 1156b yre on lægun / eft lifgende || up astodan / ða ðe heo ær fæst
Vainglory 53b iðnan tid / ðurh oferhygda || up ahlæneð / ahefeð heahmodne |
The Panther 40b gebiesgad / ðonne ellenrof || up astondeð / ðrymme gewelgad ||
The Whale 16b ond ðonne in ðæt eglond || up gewitað / collenferðe || ceol
Guthlac A 97b ·seah, / eorðliċ æðelu, || up ġe·munde / hām on heofonum.
Guthlac A 263b hwearfum wræcmæcgas || woð up astag / cearfulra cirm || cleop
Guthlac A 484b cgan woldan / ac mec yrringa || up gelæddon / ðæt ic of lyfte |
Guthlac A 776b s word gode / ðurh eaðmedu || up onsende / let his ben cuman ||
Guthlac A 791b sawla motun / in ecne geard || up gestigan / rodera rice || ða
Guthlac B 1024a wæð || sona ne meahte / oroð up geteon || wæs him in bogen / b
Guthlac B 1155a lpilum || wlo ne meahte / oroð up geteon || ellenspræce / hleoð
Guthlac B 1278a dæg || oð æfen forð / oroð up hlæden || ða se æðela gl
Guthlac B 1311a | heofonlic leoma / from foldan up || swylce fyren tor / ryht aræ
Riddles 10 9b ne, / þā mec libbende || lyft up ā·hōf, / wind of wǣġe, ||
Riddles 22 19b ðe heaum || ðæt hy stopan up / on oðerne || ellenrofe / weras
Riddles 3 12b swige / oððæt ic of enge || up aðringe / efne swa mec wisað
Riddles 3 70b reamas styrge || hwilum stige up / wolcnfare wrege || wide fere /
Riddles 33 11a || ðæt is dohtor min / eacen up liden || swa ðæt is ældum
Riddles 4 56b usan cymeð / ic eom ulcanus || up irnendan / leohtan leoman || le
Riddles 40 56b cymeþ; / iċ% eom% Ulcanus || up irnendan / lēohtan lēoman ||
Riddles 40 58b með; / ic / eom Ulcanus || up irnendan / leohtan leoman || le
Riddles 54 4a || hof his agen / hrægl hondum up || hrand under gyrdels / hyre s
Riddles 55 5b e tacn || ðæs us to roderum up / hlædre rærde || ær he helw
The Wife's Lament 3b c yrmða gebad || siððan ic up weox / niwes oððe ealdes || n
Riddles 61 2b eowle / ides on earce || hwilum up ateah / folmum sinum || ond fre
Riddles 93 10a ealc hliðo || stigan sceolde / up in eðel || hwilum eft gewat /
The Phoenix 93a me || georne bewitigan / hwonne up cyme || æðelast tungla / ofer
A.3.4 93 en the noblest of stars comes up, / shining from the east over t
The Phoenix 102a lagu || locað georne / hwonne up cyme || eastan glidan / ofer si
A.3.4 104 n’s gleam will come gliding up / from the east over the broad
A.3.4 118 after the gem of glory lights up the ground across the surface
A.3.4 124 the air, / whistles and sings up the sky. / Then the bird’s b
A.3.4 266 rd proud in feathers is grown up / among the herbs; his life is
A.3.4 283 rm in victory, / first set him up on that noble plain. / He brin
The Phoenix 289b gimma gladost || ofer garsecg up / æðeltungla wyn || eastan li
A.3.4 392 in these dangerous times / lay up for themselves a lofty prospe
A.3.4 395 miracles, / and then set them up in the best region of the ear
A.3.4 412 heart, they have had to give up / the joy of their homeland, b
A.3.4 427 , full of experience / he gives up his land and home, and has gr
The Phoenix 511b es tacen / ðonne anwald eal || up astelleð / of byrgenum || ban
A.3.4 527 re is on the march, / it burns up sins. There the blessed / are
A.3.4 542 king, / voice upon voice, rise up into glory, / beautifully bede
Juliana 62b æder / recene to rune || reord up astag / siððan hy togædre ||
Juliana 644b rðeode / ond eal engla cynn || up on roderum / hergen heahmægen
Beowulf 128b / ða wæs æfter wiste || wop up ahafen / micel morgensweg || m
Beowulf 224b en / eoletes æt ende || ðanon up hraðe / wedera leode || on wan
Beowulf 519b entid / on heaðoræmas || holm up ætbær / ðonon he gesohte ||
Beowulf 782b m / swulge on swaðule || sweg up astag / niwe geneahhe || norðd
Beowulf 1373b oru stow / ðonon yðgeblond || up astigeð / won to wolcnum || ð
Beowulf 1619b ad / wighryre wraðra || wæter up ðurhdeaf / wæron yðgebland |
Beowulf 1912b meahton / cuðe næssas || ceol up geðrang / lyftgeswenced || on
Beowulf 1920a n || forwrecan meahte / het ða up beran || æðelinga gestreon /
Beowulf 2575b scraf / hreð æt hilde || hond up abræd / geata dryhten || gryre
Beowulf 2893a eaðoweorc || to hagan biodan / up ofer ecgclif || ðær ðæt e
Judith 9a allum wundrum ðrymlic / girwan up swæsendo || to ðam het se g
A.4.2 78 s handmaid, / with hair tied up, took a sharp sword, / hardened
A.4.2 115 misery ever afterward, / bound up by snakes, tied by torments,
A.4.2 304 t the linden shields, / carved up the phalanx. The lancers / wer
The Paris Psalter 100:7 2b | mines huses / þe oferhygd || up ahebbe / oþþe unriht cweþan
The Paris Psalter 103:4 2b e, / þæt hē meahte ēaðe || up ā·stīĝan, / sē fōtum tred
The Paris Psalter 103:21 1a t || god gedeme / / # / syþþan up cumeþ || æþele sunne / hi of
The Paris Psalter 106:24 3b egewylmum / beoþ heora yþa || up astigene / / # / þa to heofenum
The Paris Psalter 106:25 1a astigene / / # / þa to heofenum up || heah astigaþ / nyþer gefea
The Paris Psalter 112:5 4b # / And hine on ealdor-dōm || up ā·settan / his folces fruman
The Paris Psalter 112:5 5b r begangæþ / on eorþwege || up on heofenum / / # / he of eorþan
The Paris Psalter 136:2 5b e ġe·lōme / ūre organan || up ā·hēngon. / / # / For·þon ū
The Paris Psalter 136:3 2b swiþe gelome / ure organan || up ahengan / / # / forþon us þær
The Paris Psalter 138:6 1a dæles / / # / gif ic on heofenas up || hea astige / þu me þær on
The Paris Psalter 148:13 3a alīċe || hæleþa ealra; / is up ā·hafen || his andetness / h
The Paris Psalter 51:7 1b / / # / ic þonne swa elebeam || up weaxende / on godes huse || ece
The Paris Psalter 67:4 4b he sylfa astah || ofer sunnan up / þam is to naman || nemned dr
The Paris Psalter 68:33 2b ele ċealf, || þēah þe him up aĝa / horn on heafde || oþþe
The Paris Psalter 71:16 2b beorht ahafen || ofer beorgas up / ofer libanum || licgeaþ his
The Paris Psalter 77:58 2b eahtan / þonne hi oferhydig || up ahofan / and him wohgodu || wor
The Paris Psalter 84:10 1a e lufu || swylce clyppeþ / / # / up of eorþan cwom || æþelast
The Paris Psalter 88:11 3b m; / hīe mid strengþe ēac || up ā·hebbaþ / þīnne swīðran
The Metres of Boethius: Metre 11 69a ne mot || eorþan þyrscwold / up ofersteppan || ne þa ebban
The Metres of Boethius: Metre 12 25a e || becuman siþþan / gif þu up atyhsþ || ærest sona / and þ
The Metres of Boethius: Metre 17 19b þ / hwy ge eow for æþelum || up ahebben / nu on þæm mode biþ
The Metres of Boethius: Metre 20 156a þle || þær þæt oþer fyr / up ofer eall þis || eardfæst w
The Metres of Boethius: Metre 20 167b e haldeþ / is þeah efneþe || up and of dune / to feallanne || f
The Metres of Boethius: Metre 20 219a | mid gescead smeaþ / hio biþ up ahæfen || ofer hi selfe / ac h
The Metres of Boethius: Metre 20 254b lwuhta / þurg þas earfoþu || up astigan / and of þisum bysegum
The Metres of Boethius: Metre 24 9b eclice / feþerum lacan || feor up ofer / wolcnu windan || wlitan
The Metres of Boethius: Metre 24 25b / siþþan þu þonne || þone up a hafast / forþ oferfarenne ||
The Metres of Boethius: Metre 24 32b / rume ricsaþ || ofer roderum up / and under swa same || eallra
The Metres of Boethius: Metre 24 45a u weorþest || on wege rihtum / up to þæm earde || þæt is æ
The Metres of Boethius: Metre 25 19a nde || wuhta gelicost / biþ to up ahæfen || inne on mode / for
The Metres of Boethius: Metre 26 32a n wendelsæ || wigendra scola / up on þæt igland || þær apol
The Metres of Boethius: Metre 29 20a er oþre beorht / cymeþ eastan up || ær þonne sunne / þone mon
The Metres of Boethius: Metre 29 26a ger and sciene / cymeþ eastan up || ær for sunnan / and eft æf
The Metres of Boethius: Metre 29 66b ehwilce / on lenctentid || leaf up spryttaþ / ac se milda metod |
The Metres of Boethius: Metre 31 17b esceafta / mid his andwlitan || up on gerihte / mid þy is getacno
The Metres of Boethius: Metre 31 19b ceal / and his modgeþonc || ma up þonne niþer / habban to heofo
The Metres of Boethius: Metre 5 33a ettum || eft gescended / and to up ahafen || for orsorgum / woruld
The Battle of Brunanburh 13b secga swate || siþþan sunne up / on morgentid || mære tungol /
The Battle of Brunanburh 70b stan hider / engle and seaxe || up becoman / ofer brad brimu || br
The Menologium 65a ne drihtnes stige / on heofenas up || forþan þe hwearfaþ aa / w
The Menologium 110a þam gim astihþ / on heofenas up || hyhst on geare / tungla torh
The Menologium 216b ihtne leof / æþele andreas || up on roderum / his gast ageaf ||
The Lord's Prayer II 86b n dome sitst / and ealle men || up arisað / ðe fram wife and fra
The Creed 1b he Creed / / ælmihtig fæder || up on rodore / ðe ða sciran gesc
A Prayer 29a rðbugende / swilce on heofonum up || ðu eart hælend god / ne m
A Prayer 35b ihten / ne ðeah engla werod || up on heofenum / snotra tosomne ||
A Prayer 76b cyning / læt me mid englum || up siðian / sittan on swegle || /
The Metrical Preface to Wærferth's Translation of Gregory's Dialogues 4b æt hē full ēaðe mæġ || up ġe·stīĝan / tō þǣm heofo
Metrical Charm 6: For Delayed Birth 4a ote || ðære laðan lambyrde / up ic gonge || ofer ðe stæppe /
Metrical Charm 6: For Delayed Birth 9a gā, þonne cweðe hēo: || / Up iċ gange, || ofer þe stæpp
The Battle of Maldon 128b wod þa wiges heard || wæpen up ahof / bord to gebeorge || and
The Battle of Maldon 130b þā wīġes heard, || wǣpen up ā·hōf, / bord tō ġe·beor
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 54 s, / and as a raging group set up many ambushes, / and did not c
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 60 this, I urge everyone to pile up mighty praise / to the lofty T
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 65 od, and they had been opening up, / which he would then himself
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 66 ch he would then himself open up, if no one could clearly under
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 70 y praise the Lord, / and raise up flowering crowns on their hea
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 17 the dark nights, / and stored up in heaven the scattered talen
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 54 virtue. / Straightaway he rose up, fortified with such great pow
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 35 e blessed shepherd, / and took up his chaste soul from his chas
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 54 until, after being swallowed up / in dark flames, he should th
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 5 n afflicted them, / by opening up the rich inner recesses of hi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 7 r: reverence for Christ piled up / gifts scattered by him throu
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 16 alm of life. / Who could tally up all the other lights througho
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 31 e holy day / on which she rose up and was worthy to penetrate t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 1 his very gentle brother took up the rule of the monastery / an
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 20 nd the cultivated crops piled up with plentiful shoots, / and a
AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 2 called Hyglac by name / piled up the worthy joys of the father
AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 13 h that leader himself had set up. / / # / When that man was dead, a
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 4 e would not be worthy to take up so great a burden. / But at la
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 6 ers should prevail, / and took up the governance of the rejoici
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 10 d how gladly did crops spring up through the confines / of the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 34 ders then took care / to offer up others as additions in pious
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 37 gular church, / and others set up banners of shining metal, / wh
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 32 ltar. / A venerable cross rose up shining on towering stem / fro
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 45 / with golden garlands offered up the highest gifts, / and it ha
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 12 menacing citadels; / they fill up the earth, dark from cold, wi
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 16 the edges of the earth right up to the hinge of heaven. / Phoe
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 23 ; / but the stars began to burn up the earth, muddy from liquid
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 27 s in a moist spot; / they take up the savour of sap, if they sp
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 59 Holy Spirit. / Now they offer up garments of attire, handsome
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 83 verlasting. / He not only broke up the fields of Latium, / but as
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 127 the law, wrath does not take up arms, / since everyone feared
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 169 d: ‘Listen, / priest, snatch up weapons you have not been use
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 178 fter these words, he snatched up a spear with a threatening ri
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 181 ck swelled. / With chest puffed up, its swift hoof dug the ground
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 192 ne. / Then the structure raised up as a wicked temple / destroyed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 247 ore the cross that I have set up on that mountain-top, / which
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 320 killed. Then it suddenly rose up,, / entirely healed, and greedil
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 341 eful for healing.’ / He bound up some dust in a piece of cloth
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 365 umn of ethereal light / shining up to the heights of highest hea
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 368 als at first refused / to take up the bones and bring them into
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 375 th to the earth. / There, right up to now, through the merit of
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 414 n hour, the tormented man sat up again himself, / breathing hea
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 455 ned fame not only rightly lit up / the peoples of Britain but i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 545 pons and darts, / they grabbed up their standards, and sought s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 624 r father himself suddenly sat up, / and lifting up his eyes, he
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 625 suddenly sat up, / and lifting up his eyes, he saw his companio
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 683 m the time of his birth right up to / the day of his death, was
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 698 ow, by his prayers, when cast up by the sea, he averted / the s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 725 w companies of angels bearing up to heaven / the soul of a shep
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 795 tored strength, / and, binding up his bleeding wounds himself,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 827 was accustomed habit to offer up the gifts of the mass / with a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 837 / waging victorious wars right up until, with savage intent, / a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 852 / And for that reason he piled up very many treasures for the T
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 880 a certain long-dead man rose up in the flesh / and told of man
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 890 back to life, / and as he rose up again, he put to flight all t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 927 ery black flame suddenly rose up / as if from a pit, and then s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1021 ng with brilliant piety right up to the day of his death. / He h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1096 own life, / from which to pile up abundant riches in heaven. / So
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1125 the excessive swelling puffed up, / and so it seemed that the gi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1141 ts, / cold, and unable to rise up from the bed. / A chilly pallo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1150 n the woman straightaway rose up from the bed, unscathed, / and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1174 n he drank it, [the boy] rose up healthy straightaway, and beg
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1201 wn name. / So then the man rose up as if from a heavy sleep / and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1255 ht become richer by piling it up in heaven. / He was always dev
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1258 what lost on earth, he stored up for himself in Olympus. / He wa
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1281 y the pope, / the other raised up on his head the crown of his
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1301 meland. / Then Bede was brought up in that monastery, / and he ad
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1368 ook a fall. But he was buoyed up by the sea-billows / and walke
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1382 or the wicked, / the one bears up the humble while the other sw
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1420 as that outstanding boy grew up in his body, / he progressed a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1571 following wind in your sails up to now. / Why you are you keen
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1610 ndsome bearing. / And he raised up with gentle words the young m
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1626 y church. / They soon took him up in gentle embraces, / and want
ALCVIN.VmetWillibrord P 6 ing with harsh babble, / is not up to his outstanding merits: / ye
ALCVIN.VmetWillibrord 20 26 arrived, / and the wretch came up to him and confessed his bitt
ALCVIN.VmetWillibrord 33 6 keeps his buried limbs right up to the present day. / His fathe
ALDHELM.CarmEcc 2 4 ered, / and fresh banners rise up with sacred victories. / The h
ALDHELM.CarmEcc 2 21 f Jerusalem: / a garden closed up, burgeoning on its flowering s
ALDHELM.CarmEcc 3 2 d sins. / / # 3 / This church, set up by a beautiful undertaking wa
ALDHELM.CarmEcc 3 34 Olympus. / But after they went up to lofty heaven, these nobles
ALDHELM.CarmEcc 3 36 now, / a third ruler here took up the splendid reign, / and folk
ALDHELM.CarmEcc 4.1 15 / but the sea did not swallow up the one sinking in its swelli
ALDHELM.CarmEcc 4.2 10 of heavenly things; / snatched up, he ascended to the third peak
ALDHELM.CarmEcc 4.2 35 veins. / Although earth heaped up in a tomb may now cover his b
ALDHELM.CarmEcc 4.3 11 r than speech. / Who can tally up the towns with their populous
ALDHELM.CarmEcc 4.8 15 / but quite quickly it opened up believing hearts to Christ / w
ALDHELM.CarmEcc 4.10 19 ness, / because he had tallied up the forebears and ancestors o
ALDHELM.CarmEcc 4.11 8 s of the sea come to nothing / up to the moment when the ages f
ALDHELM.CarmEcc 5 13 f, / trusting in the Lord made up the same number: / he rightly
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 34 tomarily does most often rise up as a golden star, / he was blin
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 50 the blue sea-waves are piled up on the shingle, / where the ass
ALDHELM.CarmVirg 2 ith your say-so, / you who sets up the shining heights of the st
ALDHELM.CarmVirg 20 So now let heroic verses pile up their praise, / as I remember t
ALDHELM.CarmVirg 30 d to have proclaimed: / ‘Open up Helicon now, goddesses, and s
ALDHELM.CarmVirg 76 or the burning pebble, taken up , / in the altar’s tongs shou
ALDHELM.CarmVirg 81 he torches of Scripture burnt up the people’s faults, / so tha
ALDHELM.CarmVirg 143 generations of offspring rise up through it on earth, / yet in h
ALDHELM.CarmVirg 174 likewise, so that I might sum up six examples in two lines, / do
ALDHELM.CarmVirg 181 of the sun / when Titan lights up the earth with his slanting c
ALDHELM.CarmVirg 219 r-wheel is accustomed to draw up from the cistern, / even though
ALDHELM.CarmVirg 259 n for forty-two months / closed up the starry sky from the four
ALDHELM.CarmVirg 274 vine power of heaven snatched up / lest he suffer the ghastly da
ALDHELM.CarmVirg 278 ist. / All the bodies will rise up from their gloomy graves, / and
ALDHELM.CarmVirg 279 hroughout the field will open up of their own accord, / when the
ALDHELM.CarmVirg 289 of heavenly affairs, / storing up individual gifts of grace in
ALDHELM.CarmVirg 294 the maws of bears to be eaten up / for speaking like scoundrels
ALDHELM.CarmVirg 428 nfines of heaven above opened up / and the skies on high thunder
ALDHELM.CarmVirg 537 man in this world, / had caught up from the sea of the world in
ALDHELM.CarmVirg 538 n angelic nets, / and drew them up to the stars of heaven to be
ALDHELM.CarmVirg 560 Christ. / Whereupon Rome broke up the shrines of the temple, / sc
ALDHELM.CarmVirg 582 m the crowd struck the clouds up in the sky. / But nonetheless S
ALDHELM.CarmVirg 593 a companion of chastity / right up to the time he passed his tim
ALDHELM.CarmVirg 709 to the heavenly hall, / carried up to the vault of heaven by ang
ALDHELM.CarmVirg 734 er a wicked weight / but weighs up the chosen in the balance of
ALDHELM.CarmVirg 808 y out in verse. / For he burned up in flames a huge serpent, whi
ALDHELM.CarmVirg 809 ich for a while / had swallowed up the wretched natives in its d
ALDHELM.CarmVirg 823 o its height / surging straight up to the stars of the sky. / Stra
ALDHELM.CarmVirg 852 ame place straightaway he set up the conquering signs of salva
ALDHELM.CarmVirg 876 ce described it in documents, / up to the time when the blessed
ALDHELM.CarmVirg 929 t deception: / ‘So may I burn up utterly in dark flames / fed by
ALDHELM.CarmVirg 957 / until, rotting away, he gave up the breath in his breast. / The
ALDHELM.CarmVirg 968 er afflicted the guilty / right up to the time when they fled th
ALDHELM.CarmVirg 995 doctrines of the foolish, / put up with wicked schismatics and a
ALDHELM.CarmVirg 1016 ound down on the rack, raised up its head / and again belched fo
ALDHELM.CarmVirg 1051 le worshipper of Christ, tied up in tight knots, / so that as a
ALDHELM.CarmVirg 1109 d / so that the pyre would burn up in a blaze of coals the innoc
ALDHELM.CarmVirg 1116 n if by chance it is gathered up into a wood-pile’s stack. / T
ALDHELM.CarmVirg 1119 rogenitor, who rightly raises up the holy, / splintered the drea
ALDHELM.CarmVirg 1181 a new blanket might be taken up from the streaming liquid. / Th
ALDHELM.CarmVirg 1184 ks of Christ. / Who could tally up count how many crowds of the
ALDHELM.CarmVirg 1227 While these were brightening up the lofty vaults of the sky, /
ALDHELM.CarmVirg 1253 t with heathen weapons, / piled up a thousand perils of death fo
ALDHELM.CarmVirg 1298 be kept. / After that, they set up monasteries for Christ’s fo
ALDHELM.CarmVirg 1307 gth unbroken / while they light up the threshold of starry Olymp
ALDHELM.CarmVirg 1412 iously wrapped tight, / to rise up from the black darkness of de
ALDHELM.CarmVirg 1413 returning. / The dead man woke up, disturbing the dark infernal
ALDHELM.CarmVirg 1419 ing sun again. / Swiftly rising up again, he declared death’s
ALDHELM.CarmVirg 1425 h sulphurous flames / and burnt up the district’s fuel of fire
ALDHELM.CarmVirg 1429 y a devouring fire burnt them up in fierce flames, / and yet it
ALDHELM.CarmVirg 1550 ared, / while phalanxes stirred up war with resonating voices. / T
ALDHELM.CarmVirg 1635 vealed himself / while tallying up the texts of the ancient fath
ALDHELM.CarmVirg 1699 ing summit, / a fountain sealed up, swelling from the heavenly st
ALDHELM.CarmVirg 1795 lchre’s sacred power / closed up her open innards at once, / so
ALDHELM.CarmVirg 1797 icker than can be said, dried up the stream of blood. / Thereupo
ALDHELM.CarmVirg 1804 destitute, / and so might store up treasures in the citadel of h
ALDHELM.CarmVirg 1806 speech her mother / who opened up her believing spirit to the v
ALDHELM.CarmVirg 1826 e, / while the townsfolk piled up the most fuel for the flames.
ALDHELM.CarmVirg 1866 at peril the virgin could put up with, / she never could be conq
ALDHELM.CarmVirg 1891 ejected her tresses, she took up the standard of Christ; / and h
ALDHELM.CarmVirg 1894 ave maiden, thankfully taking up / the Lord’s cross of with an
ALDHELM.CarmVirg 1963 y one / with a sinful deed gave up his life through a cruel deed
ALDHELM.CarmVirg 2192 ch a way that she might store up a treasure-chest in the incen
ALDHELM.CarmVirg 2266 vants were unwilling to offer up incense / or to perform profane
ALDHELM.CarmVirg 2317 how many crowns we will tally up in the citadel on high! / The
ALDHELM.CarmVirg 2362 with virginal flames, / burned up the tinder of luxury with the
ALDHELM.CarmVirg 2393 wretches, / if they would open up faithful hearts to the Lord C
ALDHELM.CarmVirg 2438 which had previously gathered up the feeble snake-charmer in i
ALDHELM.CarmVirg 2441 ower. / Moreover, he also piled up his deserts with the purple o
ALDHELM.CarmVirg 2460 the horns of the hosts rouse up War with their song. / Against
ALDHELM.CarmVirg 2466 e world. / After they had taken up their protective shield-forma
ALDHELM.CarmVirg 2499 him a pestilential seed grew up in the world, / and from that t
ALDHELM.CarmVirg 2500 rld, / and from that there grew up a crop thick with a vile harv
ALDHELM.CarmVirg 2544 . / Next, the bland wars stir up a second contest, / licentiousn
ALDHELM.CarmVirg 2583 arice for money, / ‘He stores up treasures and knows not for w
ALDHELM.CarmVirg 2617 o does the greedy man, piling up gold trinkets for gain, / feeli
ALDHELM.CarmVirg 2621 ey crave, as firebrands flare up with fuel, / nonetheless the bu
ALDHELM.CarmVirg 2685 ll straightaway become opened up / and also, divine honours will
ALDHELM.CarmVirg 2730 battle-lines, which I tallied up previously, / are produced from
ALDHELM.CarmVirg 2738 nes / he began in vain to swell up against the creator, / as he co
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 23 t man, John Chrysostom lights up Constantinople / with the gold
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 14 doubtful exertion / nor to use up his passing time with fleetin
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 27 hose people for whom you open up the halls of heaven? / Surely i
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 68 and on bended knee / they look up to the sky, praying for the l
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 131 wastes. / And he himself ties up the horse to the wall where h
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 183 me down to the sea; submerged up to his marble neck, / in the w
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 214 uds, thunder, hail, skies lit up, / and when hunger and cold and
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 233 rld through baptism, / opening up heavens long closed for belie
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 327 s as we arrive / and will take up these reins with a mind alrea
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 329 erpent flees, / the woman runs up to them, healed, and taking t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 342 ugh more miracles, / he raises up countless sick people after d
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 358 rrestrial earthwork, / and set up humble dwellings within lofty
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 368 dinary sweetness. / This rose up in the middle of Cuthbert’s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 374 hands, / he attempts to break up the uncultivated soil with ir
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 376 / When a splendid crop sprang up from the modest sowing, / the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 392 buildings and after breaking up the roof / delight in removing
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 557 ld I try to say what I am not up to expressing in any verse /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 558 one powerful in speech raised up limbs / consumed with the tain
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 637 / he had fallen down, and gave up his soul after his limbs were
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 639 which the saint saw him taken up into the ethereal air. / After
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 659 the frail world / and to store up eternal treasures in your hea
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 667 hy: / for they prefer to store up their lamps in oil-bearing ve
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 675 hilly waves, / that I may rise up to meet Christ arriving in th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 699 though a tempest should rise up with raging storms, / bear eve
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 743 Christ, / and joyfully raised up his face and kindly hands / to
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 798 that bishop / — he was burnt up with fever and, sending forth
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 833 yes of a certain man, he took up the holy saint’s stole, / an
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 835 of the venerable cloth / opens up the path leading back to heal
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 846 play on the shore. / On waking up he supports his revitalized l
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 847 es [of Matins] while standing up; / and, secure in limbs with th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 865 ert’s right hand / and split up throughout the wide-spread wo
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 888 the ethereal hosts / nor open up their ears to the glad harmon
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 914 a clear path had been opened up by the horn-handled knife, / a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 915 drop from the holy font leapt up / and passed over the eyes and
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 927 / — for [Felgild] was closed up in the cell could not be see
FRITHEGOD.BrevVWilfred 29 e, answer my prayers and make up for my failing words; / offer a
FRITHEGOD.BrevVWilfred 75 ife. / With a holy love he took up the teaching of the young man
FRITHEGOD.BrevVWilfred 99 ights of Lyons. / Soon he took up the yoke and experienced the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 179 st cut, / as he wished to take up the mark of a life-giving cro
FRITHEGOD.BrevVWilfred 298 hful old age. / Justly he took up the breath of the Elysian cha
FRITHEGOD.BrevVWilfred 318 om the disciple, who was girt up for action, and the summit, /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 321 / when the man was due to take up the heavy burden. / Then of hi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 323 your unshaken decision stirs up my teaching through a fortuna
FRITHEGOD.BrevVWilfred 359 hold, the waves suddenly rose up and the sea began to roar fro
FRITHEGOD.BrevVWilfred 360 rom its very depths, / stirring up menacing disasters against th
FRITHEGOD.BrevVWilfred 390 say? As often as they stirred up cruel battle, / they received
FRITHEGOD.BrevVWilfred 423 o his native borders. / He set up very many cells of monks, whi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 513 h his hands, / and he summoned up the pious shout “Adonai”.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 514 ut “Adonai”. / Then rising up, he sensed that salvation was
FRITHEGOD.BrevVWilfred 518 ngs, / with their voices mixed up with each other’s. / At once
FRITHEGOD.BrevVWilfred 539 ce of the Picts strove to set up huge earthworks, / not wanting
FRITHEGOD.BrevVWilfred 546 omitable sword. / They blocked up two rivers with the slain of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 618 over adjoining regions which up till then had been under a si
FRITHEGOD.BrevVWilfred 629 e bishop did not want to give up what he had begun, / regardless
FRITHEGOD.BrevVWilfred 662 the multitude, / and he opened up sweet rivers on the briny cli
FRITHEGOD.BrevVWilfred 675 ed them with disdain, tearing up the deadly contract and throw
FRITHEGOD.BrevVWilfred 744 t of the church does not burn up the weeds which have emerged.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 747 xed borders. / Brothers, weigh up the disaster caused by a shar
FRITHEGOD.BrevVWilfred 762 pulsion of envy, / he had given up the doors which had been assi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 779 e from the laws, seek to give up the land that he knew, / he dep
FRITHEGOD.BrevVWilfred 788 / in his groin, entering right up to the hilt. / They brandished
FRITHEGOD.BrevVWilfred 885 ruel king. / The king, swelling up greatly, gave an even harsher
FRITHEGOD.BrevVWilfred 907 she had stolen, / being puffed up with pride in her impiety, ve
FRITHEGOD.BrevVWilfred 926 he thickest of clouds yielded up the bright star. / Straightawa
FRITHEGOD.BrevVWilfred 937 f his accustomed sweat, / drew up monastic rules for the flocks
FRITHEGOD.BrevVWilfred 948 wrath, which had been stirred up by the prompting of a demon.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 955 die, or / are you being burned up by the eternal sulphur of hel
FRITHEGOD.BrevVWilfred 958 which has not yet been broken up by the divine ploughshare. He
FRITHEGOD.BrevVWilfred 967 t. / Immediately, he was taken up by the king in an agreeable c
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1009 blessed mind. / Then he lifted up his eyes to heaven and his ha
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1014 this time, Aldfrid had taken up the symbols of kingship and t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1035 honour, as was fitting, / right up to the last hour of his vain
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1056 and therefore he left, / giving up the divided lands. He was unw
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1065 y, a collective synod was set up by the pressing judgement of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1069 e gathered there were stirred up by fictitious complaints. / The
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1093 cusation. / He rejoices to put up with his accustomed hardships
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1103 ad threats, and I do not take up bribes. / I shall never sacrif
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1120 away the chaff, to be burned up by the heat of Cocytus, / and
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1149 en it pleased him, he climbed up to the sacred monastery. / The
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1179 ly posterity, and do not tear up the ancient charters.” / The
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1231 he lands of the Sicambri, who up till then had been peaceful.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1281 . / The poisonous Eodwulf took up the empty reins; / he showed u
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1309 s suffused with happy breath. Up to this point, / I have describ
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1337 race of the divine dew spring up among you. / Brothers, you hav
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1385 dawn. The ray / obligingly lit up the monasteries of the monks
N.MiraculaNyniae 135 het spoke pious words, / “Get up quickly then and wipe away mo
N.MiraculaNyniae 340 ly virtue had done, / he heaped up praises and marvelled at the
N.MiraculaNyniae 370 e hollow cave. / Then she leapt up and the darkness fled as brig
N.MiraculaNyniae 418 l uttered as follows: / “Get up quickly, if it pleases you to
N.MiraculaNyniae 446 ite bread. / After this he got up and found that the shining wa
N.MiraculaNyniae 467 the saint’s deeds, opening up the store-houses of a meagre
N.Nyniae.Hymn 45 nalty remains prepared, piled up in black darkness, / to wh