A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.9
Title
The Battle of Maldon
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

The Battle of Maldon

|| brocen wurde

Mald 1. het þa hyssa hwæne || hors forlætan brocen wurde.
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: || N/A ~+ | / x
Russom Scansion: n/a || n/a
Syntax: null || sV
hs: b, aa: X
Mald 2. feor afysan || and forþ gangan Hēt þā hyssa hwone || hors for·lǣtan,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || NI
hs: h, aa: D, da: D
Mald 3. hicgan to handum || and to hige godum feorr ā·fȳsan || and forþ gangan,
Bliss Scansion: 1A1a $|xSx || 2C1a xS|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 x / | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: aI || aI
hs: f, law: g, lab: g, aa: D, da: D
Mald 4. þa þæt offan mæg || ærest onfunde hyċġan tō heandum || and tō% hyġe gōdum.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: IP || NA
hs: h, law: g, lab: g, aa: D, da: D
Mald 5. þæt se eorl nolde || yrhþo geþolian Þā% þæt Offan mǣġ || ǣrest on·funde,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || aV
hs: V, ca: V, aa: 1
Mald 6. he let him þa of handon || leofne fleogan þæt sē eorl nolde || ierhþe ġe·þolian,
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NV || NI
hs: V, ca: V, aa: 1
Mald 7. hafoc wiþ þæs holtes || and to þære hilde stop hē lēt him þā of heandum || lēofne flēoĝan
Bliss Scansion: N/A xxxxx / x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: VP || AI
hs: l, aa: 1
Mald 8. be þam man mihte oncnawan || þæt se cniht nolde hafoc wiþ þæs holtes || and tō ðǣre hilde stōp;
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || 3B1d xxxxSx|S
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xxxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || PV
hs: h, aa: D, da: D
Mald 9. wacian æt þam wige || þa he to wæpnum feng be þǣm mann meahte on·cnāwan || þæt sē cniht nolde
Bliss Scansion: a1f xxxxxxSx || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxxx / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 7, Change by: scribe, editor. Reading emended: geres Original reading: ge^a^res
Error or emendation on B line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 8, Change by: scribe, editor. Reading emended: him Original reading: hi^o^m
Syntax: VI || NV
hs: c, ac: cn, aa: 2
Mald 10. eac him wolde eadric || his ealdre gelæstan wācian æt þām% wīġe%, || þā hē tō wǣpnum fēng.
Bliss Scansion: N/A Sxx|xxSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xxxx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sxx/Sx || x/Sxs
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 8, Change by: editor. Reading emended: switolost Original reading: swicolost Translitteratio: c/t
Syntax: IP || PV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 11. frean to gefeohte || ongan þa forþ beran Ēac him wolde Ēad·rīċ || his ealdre ġe·lǣstan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a xSx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sx/Sx
Syntax: aN || NV
hs: V, aa: D, da: D
Mald 12. gar to guþe || he hæfde god geþanc frēan tō ġe·feohte, || on·gann þā forþ beran
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NP || aI
hs: f, aa: D, da: D
Mald 13. þa hwile þe he mid handum || healdan mihte gār tō gūðe. || Hē hæfde gōd ġe·þanc
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 2B1a xxxS|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 10, Change by: editor. Reading emended: Weax Original reading: wea
Syntax: NP || AN
hs: g, aa: D, da: D
Mald 14. bord and bradswurd || beot he gelæste þā hwīle þe hē mid heandum || healdan meahte
Bliss Scansion: a1f xxxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NP || IV
hs: h, aa: D, da: D
Mald 15. þa he ætforan his frean || feohtan sceolde bord and brād-sweord; || bēot hē ġe·læste
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: A2b / x | / \ || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Ss || Sx/Sx
Syntax: NcN || NV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 16. þa þær byrhtnoþ ongan || beornas trymian þā hē æt-foran his frēan || feohtan sċolde.
Bliss Scansion: 2B1c xxx~+|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx ~+ | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: aN || IV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 17. rad and rædde || rincum tæhte Þā ðǣr Byrht·nōþ on·gann || beornas trymian,
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | ~+ x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NV || NI
hs: b, law: t, aa: 1
Mald 18. hu hi sceoldon standan || and þone stede healdan rād and rǣdde, || rincum tǣhte
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: VcV || NV
hs: r, law: t, aa: D, da: D
Mald 19. and bæd þæt hyra randas || rihte heoldon hū hīe sċoldon standan || and þone stede healdan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 14, Change by: editor. Reading emended: earm Original reading: earn Translitteratio: m/n
Syntax: VI || NI
hs: st, law: h, aa: 2
Mald 20. fæste mid folman || and ne forhtedon na and bæd þæt hira randas% || rihte hēolden
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || aV
hs: r, law: h, aa: Q
Mald 21. þa he hæfde þæt folc || fægere getrymmed fæste mid folmum || and ne forhteden nā.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSxx|S
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxxs
Syntax: aP || Va
hs: f, ca: f, aa: D, da: D
Mald 22. he lihte þa mid leodon || þær him leofost wæs Þā hē hæfde þæt folc || fæġre ġe·trymmed,
Bliss Scansion: N/A xxxxxS || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: N/A xxxxx / || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: ? || Sx/Sx
Syntax: VN || aV
hs: f, ca: f, aa: 2
Mald 23. þær he his heorþwerod || holdost wiste hē līehte þā mid lēodum || ðǣr him lēofost wæs,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: VP || AV
hs: l, law: w, aa: D
Mald 24. þa stod on stæþe || stiþlice clypode ðǣr hē his heorð-weorod || holdost wisse.
Bliss Scansion: d3c xxxS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 17, Change by: editor. Reading emended: mencgan Original reading: mecgan
Syntax: NC || AV
hs: h, law: w, xa: hwhw, aa: Q
Mald 25. wicinga ar || wordum mælde Þā stōd on stæðe, || stīðlīċe clipode
Bliss Scansion: N/A xS|x~+ || N/A Sxx|~+x
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: x/Sxs || Sxx/Sx
Syntax: VP || aV
hs: st, aa: D, da: D
Mald 26. se on beot abead || brimliþendra wīċinga ār, || wordum mǣlde,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 19, Change by: scribe. Reading maintained: isern Original reading: isern Translitteratio: n/r
Error or emendation on B line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, r, Manuscript line: 19, Change by: scribe. Reading maintained: hlæwe Original reading: hlæwe
Syntax: NgN || NV
hs: w, aa: 1
Mald 27. ærænde to þam eorle || þær he on ofre stod sē on bēot ā·bēad || brim-līðendra
Bliss Scansion: 2B1b xxS|xS || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || D1 / | / \ x
Russom Scansion: x/Sxs || S/Ssx
Syntax: PV || AC
hs: b, aa: D, da: D, bcp: 1D1
Mald 28. me sendon to þe || sæmen snelle ǣrende tō þām eorle, || ðǣr hē on ōfre stōd:
Bliss Scansion: N/A Sxx|xxSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sxx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || PV
hs: V, las: s, law: st, aa: D, da: D
Mald 29. heton þe secgan || þæt þu most sendan raþe ‘Mē sendon tō þē || sǣ-menn snelle,
Bliss Scansion: 2B1a xSx|xS || 2A1a Ss|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / \ | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Ss/Sx
Syntax: VP || AgA
hs: s, ca: s, las: s, law: sn, aa: Q
Mald 30. beagas wiþ gebeorge || and eow betere is hēton þē seċġan || þæt þū mōst sendan hræðe
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xxx / | x ~+
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxs
Syntax: iI || Ia
hs: s, ca: s, las: s, aa: 2
Mald 31. þæt ge þisne garræs || mid gafole forgyldon bēaĝas wiþ ġe·beorĝe; || and ēow betere is
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 3B1b xx~+x|$
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx ~+ | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || AV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 32. þon we swa hearde || hilde dælon þæt ġe þisne gār-ræs || mid gafole for·ġielden,
Bliss Scansion: a2d xxxxSs || N/A x~+x|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || 0 x ~+ xx | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sx/Sx
Syntax: iN || PV
hs: g, aa: D
Mald 33. we willaþ wiþ þam golde || griþ fæstnian þonne we swā hearde || hilde% dǣlen.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aA || NV
hs: h, aa: 2
Mald 34. gyf þu þat gerædest || þe her ricost eart Ne þurfe we ūs spillan, || ġif ġē spēdaþ tō þām;
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxxs
Syntax: iI || VP
Mald 35. þæt þu þine leoda || lysan wille we willaþ wiþ þām golde || griþ fæstnian.
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1D1 $|Sxx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / | / ~ x
Russom Scansion: xx/Sx || S/Sxx
Syntax: VP || NI
hs: g, aa: 2
Mald 36. syllan sæmannum || on hyra sylfra dom Ġif þū þæt ġe·rǣdest, || þe hēr rīcost eart,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxs
Syntax: dV || AV
hs: r, aa: 2
Mald 37. feoh wiþ freode || and niman friþ æt us þæt þū þīne lēode || līesan wille,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || IV
hs: l, aa: 2
Mald 38. we willaþ mid þam sceattum || us to scype gangan sellan sǣ-mannum || on hira selfra dōm
Bliss Scansion: 1D*3 Sx|Ssx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: D*1 / x | / \ x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Ssx || x/Sxs
Syntax: IN || AgN
hs: s, aa: D, da: D
Mald 39. on flot feran || and eow friþes healdan feoh wiþ frēode || and niman friþ æt ūs,
Bliss Scansion: 1A1a $|xSx || 2B1c xxx$|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || NP
hs: f, ac: fr, aa: D, da: D
Mald 40. byrhtnoþ maþelode || bord hafenode we willaþ mid þām sċeatum ūs || tō sċipe gangan,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Error or emendation on A line:
Manuscript shelfmark: MS Cotton Tiberius B i, Folio: 115, v, Manuscript line: 2, Change by: scribe. Reading maintained: scriðan Original reading: scr^i^ðan
Syntax: VP || PI
hs: sc, aa: 2
Mald 41. wand wacne æsc || wordum mælde on flot feran || and ēow friðes healdan.’
Bliss Scansion: 2C1a x$|Sx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: x/Ssx || x/Ssx
Syntax: PI || NI
hs: f, aa: D, da: D
Mald 42. yrre and anræd || ageaf him andsware Byrht·nōþ maðelode, || bord hafenode,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|~+xx || 1D1 S|~+xx
Sievers Scansion: D*2 / x | ~+ ~ x || N/A / | ~+ ~ x
Russom Scansion: Sx/Sxx || S/Sxx
Syntax: NV || NV
hs: b, aa: 1
Mald 43. gehyrst þu sælida || hwæt þis folc segeþ wand wācne æsċ, || wordum mǣlde,
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: w, aa: 1, da: D
Mald 44. hi willaþ eow to gafole || garas syllan ierre and ān-rǣd || ā·ġeaf him and·sware:
Bliss Scansion: 1A*2 Sx|xSs || d3c xxxS~x
Sievers Scansion: A2b / xx | / \ || 0 xxx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Ss || x/Ssx
Syntax: NcN || NC
hs: V*, aa: D, da: D
Mald 45. ættrynne ord || and ealde swurd ‘Ġe·hīerst þū, sǣ-lida, || hwæt þis folc sæġeþ?
Bliss Scansion: d3c xxxS~x || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: ? || ?
Syntax: NC || NV
hs: h, law: s, xa: hshs, aa: 1
Mald 46. þa heregeatu || þe eow æt hilde ne deah Hīe willaþ ēow tō gafole || gāras sellan,
Bliss Scansion: a1e xxxxx~+x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx ~+ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || NI
hs: g, law: s, aa: 2
Mald 47. brimmanna boda || abeod eft ongean ǣtrenne ord || and ealde sweord,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 3B1a xSx|S
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 x / | x /
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: AN || AN
hs: V, law: s, aa: D, da: D
Mald 48. sege þinum leodum || miccle laþre spell þā here-ġeatwe || þe ēow æt hilde ne dēah.
Bliss Scansion: d3a x~+~x || 3B*1c xxxSx|xS
Sievers Scansion: N/A x ~+ | ~ x || 0 xxx / | xx /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxxs
Syntax: NC || PV
hs: h, aa: 1
Mald 49. þæt her stynt unforcuþ || eorl mid his werode Brīm-manna boda, || ā·bēod eft onġēan,
Bliss Scansion: 300 Ssx|~+ || 2B2a xS|xxS
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || 0 x / | / x \
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxxs
Syntax: NgN || Va
hs: b, aa: D, da: D
Mald 50. þe wile gealgean || eþel þysne sæġe þīnum lēodum || miċele lāðre spell,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: xx/Sx || xx/Sxs
Syntax: AN || AN
hs: l, aa: 2
Mald 51. æþelredes eard || ealdres mines þæt hēr stent unforcūþ || eorl mid his weorode,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 1A1b S|xx~+x
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AC || NP
hs: V, ca: V, aa: 1
Mald 52. folc and foldan || feallan sceolon þe wile ealĝian || ēðel þisne,
Bliss Scansion: d1d xxxxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxx || Sx/Sx
Syntax: VI || Nt
hs: V, ca: V, aa: 2
Mald 53. hæþene æt hilde || to heanlic me þinceþ Æðel·rēdes eard, || ealdres mīnes,
Bliss Scansion: 30 ~+xx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: NgN || NA
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 54. þæt ge mid urum sceattum || to scype gangon folc and foldan. || Feallan sċulon
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 2A1b Sx|~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NcN || IV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 55. unbefohtene || nu ge þus feor hider hǣðne æt hilde. || Tō hēanlīċ mē þynceþ
Bliss Scansion: 1A*1b Sxx|xSx || 1A*1a xSx|xSx
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AP || AV
hs: h, aa: D, da: D
Mald 56. on urne eard || in becomon þæt ġe mid ūrum sċeatum || tō sċipe gangen
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2C1a x~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 x ~+ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Syntax: AN || PV
hs: sc, aa: 2
Mald 57. ne sceole ge swa softe || sinc gegangan unbefohtne, || nū ġē þus feorr hider
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2C2c xxx$|~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | ~ x
Russom Scansion: xxSxx || x/Ssx
Syntax: sU || aa
hs: f, aa: 2, acp: CP
Mald 58. us sceal ord and ecg || ær geseman on ūrne eard || inn be·cōmon.
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || pV
hs: V, aa: D, da: D
Mald 59. grim guþplega || ær we gofol syllon Ne sċule ġē swā sōfte || sinċ ġe·ġangan;
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aa || NI
hs: s, lab: s, aa: D
Mald 60. het þa bord beran || beornas gangan ūs sċeall ord and eċġ || ǣr ġe·sēman,
Bliss Scansion: 2B1b xxS|xS || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NcN || aI
hs: V, law: s, lab: s, aa: D, da: D
Mald 61. þæt hi on þam easteþe || ealle stodon grimm gūþ-pleĝa, || ǣr we% gafol sellen.’
Bliss Scansion: N/A $|S~x || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: D2 / | / ~ x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: S/Ssx || x/Ssx
Syntax: AN || NV
hs: g, law: s, lab: g, aa: D, da: D
Mald 62. ne mihte þær for wætere || werod to þam oþrum Hēt þā bord beran, || beornas gangan,
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NI || NI
hs: b, lab: g, aa: D, da: D
Mald 63. þær com flowende || flod æfter ebban þæt hīe on þām êa-stæðe || ealle stōden.
Bliss Scansion: d3d xxxxS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || AV
hs: V, xa: VstVst, aa: Q
Mald 64. lucon lagustreamas || to lang hit him þuhte Ne meahte ðǣr for wætere || weorod tō þām ōðrum;
Bliss Scansion: a1e xxxxx~+x || 1A1b ~+|xxSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx ~+ x || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NP || NP
hs: w, law: V, aa: 2
Mald 65. hwænne hi togædere || garas beron ðǣr cōm flōwende || flōd aefter ebban,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sxx/Sx
Syntax: VA || NP
hs: f, ac: fl, law: V, aa: 2
Mald 66. hi þær pantan stream || mid prasse bestodon lucon laĝu-strēamas. || Tō lang hit him þūhte,
Bliss Scansion: 1D2 ~+|~+sx || 1A1b xS|xxSx
Sievers Scansion: D1 ~+ | ~+ \ x || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: S/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || AV
hs: l, aa: 1, da: D
Mald 67. eastseaxena ord || and se æschere hwonne hīe togædere || gāras bǣren.
Bliss Scansion: a1d xxxx~+x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx ~+ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: ia || NV
hs: g, law: b, aa: 2
Mald 68. ne mihte hyra ænig || oþrum derian Hīe ðǣr Pantan strēam || mid prasse be·stōdon,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a xSx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || PV
hs: p, law: b, xa: pstpst, aa: Q
Mald 69. buton hwa þurh flanes flyht || fyl gename East-Seaxna ord || and sē æsċ-here.
Bliss Scansion: 300 Ssxx|S || d1b xxSxx
Sievers Scansion: E / \ xx | / || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: Ssx/S || x/Ssx
Syntax: NgN || NC
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 70. se flod ut gewat || þa flotan stodon gearowe Ne meahte hira ǣniġ || ōðrum derian,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | ~+ x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AgA || AI
hs: V, ca: V, aa: 2
Mald 71. wicinga fela || wiges georne būton hwā þurh flānes flyht || fiell ġe·nāme.
Bliss Scansion: 3B1d xxxxSx|S || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: B1 xxxx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || NV
hs: f, ac: fl, aca: fl, acc: fl, ca: fl, aa: D, da: D
Mald 72. het þa hæleþa hleo || healdan þa bricge Sē flōd ūt ġe·wāt; || þā flotan stōdon ġearwe,
Bliss Scansion: N/A xS|Sxs || N/A x~+|xx~+x
Sievers Scansion: D4 x / | / x \ || 0 x ~+ xx | ~+
Russom Scansion: S/Sxs || Sxx/Sx
Syntax: NV || NA
hs: f, ac: fl, ca: fl, aa: 1
Mald 73. wigan wigheardne || se wæs haten wulfstan wīċinga fela, || wīġes ġeorne.
Bliss Scansion: 30 Sxx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: Ngf || NgA
hs: w, aa: 1
Mald 74. cafne mid his cynne || þæt wæs ceolan sunu Hēt þā hæleþa hleo || healdan þā bryċġe
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || IN
hs: h, aa: D, da: D
Mald 75. þe þone forman man || mid his francan ofsceat wiĝan wīġ-heardne, || sē wæs hāten Wulf·stān,
Bliss Scansion: 1D2 ~+|Ssx || 3B1b xxSx|Sx
Sievers Scansion: D1 ~+ | / \ x || 0 xx / x | / x
Russom Scansion: S/Ssx || xx/Ss
Syntax: NA || sN
hs: w*, aa: Q, da: D
Mald 76. þe þær baldlicost || on þa bricge stop cāfne mid his cynne, || þæt wæs Ċēolan sunu,
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx / | x ~+
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: AP || NgN
hs: c, aa: D, da: D
Mald 77. þær stodon mid wulfstane || wigan unforhte þe þone forman mann || mid his francan of·sċēat
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|$ || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: x/Sxs || x/Sxxs
Syntax: AN || PV
hs: f, law: sc, aa: 1
Mald 78. ælfere and maccus || modige twegen þe ðǣr bealdlīcost || on þā bryċġe stōp.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxs
Syntax: aA || PV
hs: b, law: st, aa: 1
Mald 79. þa noldon æt þam forda || fleam gewyrcan Þǣr stōdon mid Wulf·stāne || wiĝan unforhte,
Bliss Scansion: d1d xxxxSxx || 1D1 ~+|Sxx
Sievers Scansion: C1 xxxx / | / x || N/A ~+ | / \ x
Russom Scansion: x/Ssx || S/Ssx
Syntax: NC || NA
hs: w, aa: 2
Mald 80. ac hi fæstlice || wiþ þa fynd weredon Ælf·here and Maccus, || mōdġe twēġen,
Bliss Scansion: 1A*1b Sxx|xSx || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: ?allit || Sx/Sx
Syntax: NcN || AA
hs: m, aa: 2
Mald 81. þa hwile þe hi wæpna || wealdan moston þā noldon æt þām forda || flēam ġe·wyrċan,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: VP || NI
hs: f, ca: f, law: w, aa: 2
Mald 82. þa hi þæt ongeaton || and georne gesawon ac hīe fæstlīċe || wiþ þā fīend weredon,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || N/A xxS|~+x
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xx / | ~+ x
Russom Scansion: x/Ssx || x/Ssx
Syntax: ia || PV
hs: f, ca: f, las: w, law: w, aa: 2
Mald 83. þæt hi þær bricgweardas || bitere fundon þā hwīle þe hīe wǣpna || wealdan mōston.
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NN || IV
hs: w, las: w, aa: 2
Mald 84. ongunnon lytegian þa || laþe gystas Þā hīe þæt on·ġēaton || and ġeorne ġe·sāwon
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a xSx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: dV || aV
hs: g, aa: 2
Mald 85. bædon þæt hi upgang || agan moston þæt hīe ðǣr bryċġ-weardas || bitre fundon,
Bliss Scansion: d2c xxxSsx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || AV
hs: b, aa: 1
Mald 86. ofer þone ford faran || feþan lædan on·gunnon lȳtigian þā || lāðe ġiestas,
Bliss Scansion: N/A xxx~+xx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xxx ~+ | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: Ia || AN
hs: l, aa: 1
Mald 87. þa se eorl ongan || for his ofermode bǣdon þæt hīe up-gang% || āgan mosten,
Bliss Scansion: a2d xxxxSs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sx/Sx
Syntax: iN || IV
hs: V, aa: 2
Mald 88. alyfan landes to fela || laþere þeode ofer þone ford faran, || fēðan lǣdan.
Bliss Scansion: 2C2a xxxxS|~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Ssx || Sx/Sx
Syntax: PI || NI
hs: f, aa: D, da: D
Mald 89. ongan ceallian þa || ofer cald wæter Þā sē eorl on·gann || for his ofer-mōde
Bliss Scansion: 2B1b xxS|xS || d2b xx~+sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: x/Sxs || x/Ssx
Syntax: NV || NC
hs: V, aa: 1
Mald 90. byrhtelmes bearn || beornas gehlyston ā·līefan landes tō fela || lāðre þēode.
Bliss Scansion: N/A xSx|Sxx~+ || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: D*4 x / x | / xx ~+ || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: VNf || AN
hs: l, aa: D, da: D
Mald 91. nu eow is gerymed || gaþ ricene to us On·gann ċeallian þā || ofer ċeald wæter
Bliss Scansion: 3B1b xxSxx|S || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: x/Sxxs || xx/Ssx
Syntax: Ia || AN
hs: c, aa: 1
Mald 92. guman to guþe || god ana wat Byrht·helmes bearn || (beornas ġe·hlyston):
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: NgN || NV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 93. hwa þære wælstowe || wealdan mote ‘Nū ēow is ġe·rȳmed, || gāþ recene tō ūs,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B*1a x~+x|xS
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 x ~+ | xx /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxxs
Syntax: is || aP
hs: r, aa: 2
Mald 94. wodon þa wælwulfas || for wætere ne murnon guman tō gūðe; || god ana wāt
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 1D4 $|Sxs
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / | / x \
Russom Scansion: Sx/Sx || Ssx/S
Syntax: NP || ANV
hs: g, las: w, aa: D, da: D
Mald 95. wicinga werod || west ofer pantan hwā ðǣre wæl-stōwe || wealdan mōte.’
Bliss Scansion: d2c xxxSsx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || IV
hs: w, ca: w, las: w, law: m, aa: 1
Mald 96. ofer scir wæter || scyldas wegon Wōdon þā wæl-wulfas || (for wætere ne murnon),
Bliss Scansion: d2c xxxSsx || N/A x~+x|xSx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || 0 x ~+ xx | / x
Russom Scansion: Sx/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || PV
hs: w, ca: w, law: m, aa: D, da: D
Mald 97. lidmen to lande || linde bæron wīċinga weorod, || west% ofer Pantan,
Bliss Scansion: 30 Sxx|~+ || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sxx/Sx
Syntax: NgN || aP
hs: w, ca: w, lab: w, aa: D, da: D
Mald 98. þær ongean gramum || gearowe stodon ofer sċīr wæter || sċieldas wǣĝon,
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Ssx || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: sc, lab: w, xa: scwscw, aa: Q
Mald 99. byrhtnoþ mid beornum || he mid bordum het lid-menn tō lande || linda bǣron.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ss/Sx || Sx/Sx
Syntax: NP || NV
hs: l, aa: D, da: D
Mald 100. wyrcan þone wihagan || and þæt werod healdan Þǣr onġēan gramum || ġearwe stōdon
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aA || aV
hs: g, aa: D, da: D
Mald 101. fæste wiþ feondum || þa wæs feohte neh Byrht·nōþ mid beornum; || hē mid bordum hēt
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ss/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || PV
hs: b, law: h, aa: D, da: D
Mald 102. tir æt getohte || wæs seo tid cumen wyrċan þone wīġ-haĝan || and þæt weorod healdan
Bliss Scansion: N/A Sx|xxS~+ || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: A2b / xxx | / ~+ || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Ssx || x/Ssx
Syntax: IN || NI
hs: w, law: h, xa: wwhwh, aa: D, da: D
Mald 103. þæt þær fæge men || feallan sceoldon fæste wiþ fēondum. || Þā wæs feohte% nēah,
Bliss Scansion: 1A*1a SxxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: aP || NA
hs: f, aa: D, da: D
Mald 104. þær wearþ hream ahafen || hremmas wundon tīr æt ġe·tohte. || Wæs sēo tīd cumen
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NP || Ns
hs: t, aa: D, da: D
Mald 105. earn æses georn || wæs on eorþan cyrm þæt ðǣr fǣġe menn || feallan sċoldon.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || IV
hs: f, aa: 1
Mald 106. hi leton þa of folman || feolhearde speru Þǣr wearþ hrēam ā·hafen, || hræfnas wundon,
Bliss Scansion: 2B1b xxS|x~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Ns || NV
hs: h, ac: hr, aa: D, da: D
Mald 107. gegrundene || garas fleogan earn ǣses ġeorn; || wæs on eorðan ċierm.
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || 0 xx / | x /
Russom Scansion: S/Sxs || x/Sxs
Syntax: NA || PN
hs: V, aa: D, da: D
Mald 108. bogan wæron bysige || bord ord onfeng Hīe lēton þā of folmum || fēol-hearde speru,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 300 Ssx|~+
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / \ x | ~+
Russom Scansion: xx/Sx || Ssx/S
Syntax: aP || AN
hs: f, lab: f, aa: 2
Mald 109. biter wæs se beaduræs || beornas feollon ġe·ġrundene || gāras flēoĝan;
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxx || Sx/Sx
Syntax: sU || NI
hs: g, law: f, lab: f, aa: 1, acp: CP
Mald 110. on gehwæþere hand || hyssas lagon boĝan wǣron bisiġe, || bord ord on·fēng.
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xx~+x || 1D4 S|Sxs
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | ~+ x || N/A / | / x \
Russom Scansion: Sxx/Sx || S/Sxs
Syntax: NvA || NNV
hs: b, ca: b, law: f, aa: D, da: D
Mald 111. wund wearþ wulfmær || wælræste geceas Biter wæs sē beadu-rǣs, || beornas fēollon
Bliss Scansion: N/A ~+|xx~+s || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A2b ~+ xx | ~+ \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Ss || Sx/Sx
Syntax: AvN || NV
hs: b, ca: b, law: f, aa: D, da: D
Mald 112. byrhtnoþes mæg || he mid billum wearþ on ġe·hwæðre hand, || hyssas lāĝon.
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: h, aa: D, da: D
Mald 113. his swuster sunu || swiþe forheawen Wund wearþ% Wulf·mǣr, || wæl-ræste ġe·cēas,
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3E*1 Ssx|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / \ xx | /
Russom Scansion: Sx/Ss || Ssx/S
Syntax: AvN || NV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 114. þær wearþ wicingum || wiþerlean agyfen Byrht·nōðes mǣġ; || hē mid billum wearþ,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: NgN || PV
hs: b, aa: 1
Mald 115. gehyrde ic þæt eadweard || anne sloge his sweostor sunu, || swīðe for·hēawen.
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || as
hs: s, ac: sw, aa: D, da: D
Mald 116. swiþe mid his swurde || swenges ne wyrnde Þǣr wearþ% wīċingum || wiðer·lēan ā·ġiefen.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2E2a ~+s|x~+
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ \ x | ~+
Russom Scansion: x/Ssx || Ssx/S
Syntax: VN || Ns
hs: w, aa: D, da: D
Mald 117. þæt him æt fotum feoll || fæge cempa Ġe·hīerde iċ þæt Ēad·weard || ānne slōĝe
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sx/Sx
Syntax: iA || AV
hs: V, las: s, aa: D, da: D
Mald 118. þæs him his þeoden || þanc gesæde swīðe mid his swurde, || swenġes ne wiernde,
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aP || NV
hs: s, ac: sw, aca: sw, acb: sw, las: s, aa: D, da: D
Mald 119. þam burþene || þa he byre hæfde þæt him æt fōtum fēoll || fǣġe cempa;
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: PV || AN
hs: f, aa: D, da: D
Mald 120. swa stemnetton || stiþhicgende þæs him his þēoden || þanc ġe·sæġde,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: dN || NV
hs: þ, aa: D, da: D
Mald 121. hysas æt hilde || hogodon georne þām būr-þeġne, || þā hē byre hæfde.
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: x/Ssx || x/Ssx
Syntax: NC || NV
hs: b, aa: 1
Mald 122. hwa þær mid orde || ærost mihte Swā stefnetton || stīþ-hiċġende
Bliss Scansion: d1a xSxx || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || D1 / | / \ x
Russom Scansion: x/Ssx || S/Ssx
Syntax: aV || AC
hs: st, las: h, aa: D, bcp: 1D1
Mald 123. on fægean men || feorh gewinnan hyssas æt hilde, || hoĝodon ġeorne
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NP || Va
hs: h, las: h, aa: D, da: D
Mald 124. wigan mid wæpnum || wæl feol on eorþan hwā ðǣr mid orde || ǣrost meahte
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aP || aV
hs: V, aa: 2
Mald 125. stodon stædefæste || stihte hi byrhtnoþ on fǣġan menn || feorh ġe·winnan,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|$ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NI
hs: f, las: w, aa: 1
Mald 126. bæd þæt hyssa gehwylc || hogode to wige wiĝan mid wǣpnum; || wæl fēoll on eorðan.
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 1A1b $|xxSx
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: IP || NP
hs: w, las: w, aa: D, da: D
Mald 127. þe on denon wolde || dom gefeohtan Stōdon stede-fæste; || stihte hīe Byrhtnōþ,
Bliss Scansion: 1D*2 Sx|~+sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: D*1 / x | ~+ \ x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Ssx || Sx/Ss
Syntax: AC || VN
hs: st, aa: 1, da: D
Mald 128. wod þa wiges heard || wæpen up ahof bæd þæt hyssa ġe·hwelċ || hoĝode tō wīġe
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NgA || VP
hs: h, aa: D, da: D
Mald 129. bord to gebeorge || and wiþ þæs beornes stop þe on Denum wolde || dōm ġe·feohtan.
Bliss Scansion: 2C1b xx~+|Sx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: PV || NI
hs: d, aa: 1
Mald 130. eode swa anræd || eorl to þam ceorle Wōd þā wīġes heard, || wǣpen up ā·hōf,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1D4 S|Sxs
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / | / x \
Russom Scansion: S/Sxs || S/Sxs
Syntax: NgA || NV
hs: w, xa: whwh, aa: Q, da: D
Mald 131. ægþer hyra oþrum || yfeles hogode bord tō ġe·beorĝe || and wiþ þæs beornes stōp.
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || PV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 132. sende þa se særinc || suþerne gar Ēode swā ān-rǣd || eorl tō þām ċeorle,
Bliss Scansion: 1A*2 Sx|xSs || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: A2b / xx | / \ || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Ss || Sx/Sx
Syntax: VA || NP
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 133. þæt gewundod wearþ || wigena hlaford ǣġþer hira ōðrum || yfeles hoĝode.
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2A1a ~+x|~+x
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || N/A ~+ x | ~+ x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AA || NV
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 134. he sceaf þa mid þam scylde || þæt se sceaft tobærst Sende þā sā sǣ-rinċ || sūðerne gār,
Bliss Scansion: a2d xxxxSs || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || N/A / \ x | /
Russom Scansion: Sx/Ss || Ssx/S
Syntax: VN || AN
hs: s, aa: D, da: D
Mald 135. and þæt spere sprengde || þæt hit sprang ongean þæt ġe·wundod wearþ || wiĝena hālford;
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: sV || NgN
hs: w, aa: D, da: D
Mald 136. gegremod wearþ se guþrinc || he mid gare stang hē sċēaf þā mid þām sċielde, || þæt sē sċeaft tō·bærst,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: VP || NV
hs: sc, aa: D, da: D
Mald 137. wlancne wicing || þe him þa wunde forgeaf and þæt spere sprengde, || þæt hit sprang on·ġēan.
Bliss Scansion: 2C1b xx~+|Sx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxs
Syntax: NV || Va
hs: sp, ac: spr, acc: spr, las: g, lab: sc, aa: D, da: D
Mald 138. frod wæs se fyrdrinc || he let his francan wadan Ġe·ġremed wearþ sē guð-rinċ; || hē mid gāre stang
Bliss Scansion: N/A x~+|xxSs || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A2b x ~+ xx | / \ || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Ss || x/Sxs
Syntax: svN || PV
hs: g, lab: stg, aa: D, da: D
Mald 139. þurh þæs hysses hals || hand wisode wlancne wīċing, || þe him þā wunde for·ġeaf.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B*1c xxxSx|x$
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | xx /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxxs
Syntax: AN || NV
hs: w, lab: g, aa: D, da: D
Mald 140. þæt he on þam færsceaþan || feorh geræhte Frōd wæs sē fyrd-rinċ; || hē lēt his francan wadan
Bliss Scansion: 1A2b S|xxSs || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A2b / xx | / \ || 0 xxx / | x ~+
Russom Scansion: Sx/Ss || x/Sxs
Syntax: AvN || NI
hs: f, ac: fr, acc: fr, law: w, aa: D, da: D
Mald 141. þa he oþerne || ofstlice sceat þurh þæs hysses heals, || hand wīsode
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / | / ~ x
Russom Scansion: x/Sxs || S/Sxx
Syntax: NgN || NV
hs: h, law: w, aa: D, da: D
Mald 142. þæt seo byrne tobærst || he wæs on breostum wund þæt hē on þām fǣr-sċaðan || feorh ġe·rǣhte.
Bliss Scansion: d3d xxxxS~x || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || NV
hs: f, aa: 1
Mald 143. þurh þa hringlocan || him æt heortan stod Þā hē ōðerne || ofostlīċe sċēat,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / \ x | /
Russom Scansion: x/Ssx || Ssx/S
Syntax: iA || aV
hs: V, aa: 2
Mald 144. ætterne ord || se eorl wæs þe bliþra þæt sēo byrne tō·bærst; || hē wæs on brēostum wund
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: x/Sxxs || x/Sxs
Syntax: NV || PA
hs: b, aa: D, da: D
Mald 145. hloh þa modi man || sæde metode þanc þurh þā hrinġ-locan, || him æt heortan stōd
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxs
Syntax: NC || PV
hs: h, aa: 1
Mald 146. þæs dægweorces || þe him drihten forgeaf ǣtterne ord. || Sē eorl wæs þȳ blīðra,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 1A1b xS|xxSx
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: AN || NvA
hs: V, aa: D, da: D
Mald 147. forlet þa drenga sum || daroþ of handa hlōh þā, mōdiġ mann, || sæġde metode þanc
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 3B1b xx~+x|S
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 xx ~+ | x /
Russom Scansion: x/Sxs || xx/Sxs
Syntax: AN || NtN
hs: m, aa: D, da: D
Mald 148. fleogan of folman || þæt se to forþ gewat þæs dæġ-weorces || þe him drihten for·ġeaf.
Bliss Scansion: d2a xSsx || 3B*1b xxSx|x$
Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxxs
Syntax: NC || NV
hs: d, ca: d, aa: 1
Mald 149. þurh þone æþelan || æþelredes þegen Forlēt þā drenga sum || daroþ of handa,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|$ || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgA || NP
hs: d, ca: d, aa: 1
Mald 150. him be healfe stod || hyse unweaxen flēoĝan of folman, || þæt sē tō forþ ġe·wāt
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2B1a xxxS|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: IP || aV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 151. cniht on gecampe || se full caflice þurh þone æðelan || Æðel·rēdes þeġen.
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || N/A ~+xx|~+
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A ~+ \ x | /
Russom Scansion: xx/Sx || Ssx/S
Syntax: dA || NgN
hs: V, aa: Q
Mald 152. bræd of þam beorne || blodigne gar Him be healfe stōd || hyse unweaxen,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || S/Ssx
Syntax: PV || Ns
hs: h, aa: 1
Mald 153. wulfstanes bearn || wulfmær se geonga cniht on ġe·campe, || sē full cāflīċe
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NP || aa
hs: c*, aa: Q, da: D
Mald 154. forlet forheardne || faran eft ongean bræġd of þām beorne || blōdiġne gār,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / \ x | /
Russom Scansion: Sx/Sx || Ssx/S
Syntax: VP || AN
hs: b, law: g, aa: D, da: D
Mald 155. ord in gewod || þæt se on eorþan læg Wulf·stānes bearn, || Wulf·mǣr sē ġunga,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Ss/Sx
Syntax: NgN || NA
hs: w, law: g, aa: 1
Mald 156. þe his þeoden ær || þearle geræhte forlēt for·heardne || faran eft on·ġēan;
Bliss Scansion: d2b xxSsx || 1D5 ~+|Sxs
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ | / x \
Russom Scansion: x/Ssx || S/Sxs
Syntax: VA || Ia
hs: f, law: g, aa: D
Mald 157. eode þa gesyrwed || secg to þam eorle ord inn ġe·wōd, || þæt sē on eorðan læġ
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: S/Sxs || x/Sxs
Syntax: NaV || PV
hs: V, aa: 1, da: D
Mald 158. he wolde þæs beornes || beagas gefecgan þe his þēoden ǣr || þearle ġe·rǣhte.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Na || aV
hs: þ, aa: 1
Mald 159. reaf and hringas || and gerenod swurd Ēode þā ġe·sierwed || secg tō þām eorle;
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: as || NP
hs: s, aa: 2
Mald 160. þa byrhtnoþ bræd || bill of sceþe hē wolde þæs beornes || bēaĝas ġe·feċġan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: VN || NI
hs: b, aa: 2
Mald 161. brad and bruneccg || and on þa byrnan sloh rēaf and hringas || and ġe·reġnod sweord.
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NcN || sN
hs: r, law: s, aa: 1, da: D
Mald 162. to raþe hine gelette || lidmanna sum Þā Byrht·nōþ bræġd || bill of sċēaðe,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NV || NP
hs: b, ca: b, law: sc, aa: D, da: D
Mald 163. þa he þæs eorles || earm amyrde brād and brūn-eċġ || and on þā byrnan slōh.
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A2b / x | / \ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Ss || x/Sxs
Syntax: AcA || PV
hs: b, ac: br, aca: br, acc: br, ca: b, law: s, aa: D, da: D
Mald 164. feoll þa to foldan || fealohilte swurd Tō raþe hine ġe·lette || lid-manna sum,
Bliss Scansion: a1f xxxxxxSx || 300 Ssx|$
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / \ x | /
Russom Scansion: xx/Sx || Ssx/S
Syntax: aV || NgA
hs: l, law: s, aa: 2
Mald 165. ne mihte he gehealdan || heardne mece þā hē þæs eorles || earm ā·mierde.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iN || NV
hs: V, aa: 2
Mald 166. wæpnes wealdan || þa gyt þæt word gecwæþ Fēoll þā tō foldan || fealu-hilte sweord;
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 3 E2 ~+sx|S
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A ~+ \ x | /
Russom Scansion: Sx/Sx || Ssx/S
Syntax: VP || AN
hs: f, aa: D, da: D
Mald 167. har hilderinc || hyssas bylde ne meahte hē ġe·healdan || heardne mēċe,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iI || AN
hs: h, aa: D
Mald 168. bæd gangan forþ || gode geferan wǣpnes wealdan. || Þā ġīet þæt word ġe·cwæþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2B1c xxxS|x$
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NI || NV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 169. ne mihte þa on fotum leng || fæste gestandan hār hilde-rinċ, || hyssas bielde,
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: h, aa: D, da: D
Mald 170. he to heofenum wlat # bæd gangan forþ || gōde ġe·fēran;
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Ia || AN
hs: g, xa: gfgf, aa: Q
Mald 171. geþancie þe || þeoda waldend ne meahte þā on fōtum lenġ || fæste ġe·standan%.
Bliss Scansion: 3B1e xxxxxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxxx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Pa || aI
hs: f, aa: 1
Mald 172. ealra þæra wynna || þe ic on worulde gebad Hē tō heofonum wlāt:
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S ||
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / ||
Russom Scansion: x/Sxs ||
Syntax: PV || null
hs: #, aa: X
Mald 173. nu ic ah milde metod || mæste þearfe ‘Ġe·þancie% þē, || þēoda wealdend,
Bliss Scansion: 3B1a xSxx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 x / | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: Vi || NgN
hs: þ, las: w, aa: D, da: D
Mald 174. þæt þu minum gaste || godes geunne ealra þāra wynna || þe iċ on weorolde ġe·bād.
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B*1c xxx~+x|xS
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx ~+ | x /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxxs
Syntax: AN || PV
hs: w, aa: 2
Mald 175. þæt min sawul to þe || siþian mote Nū iċ āh, milde metod, || mǣste þearfe
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x ~+ || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || AN
hs: m, aa: D, da: D
Mald 176. on þin geweald || þeoden engla þæt þū mīnum gāste || gōdes ġe·unne,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: g, aa: 2
Mald 177. mid friþe ferian || ic eom frymdi to þe þæt min sāwol tō þē || sīðian mōte
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sxx/Sx
Syntax: NP || IV
hs: s, aa: 1
Mald 178. þæt hi helsceaþan || hynan ne moton on þīn ġe·weald, || þēoden engla,
Bliss Scansion: 2B1a xS|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NNg
hs: þ, aa: 1
Mald 179. þa hine heowon || hæþene scealcas mid friðe ferian. || Iċ eom frymdiġ tō þē
Bliss Scansion: 2C1a x~+|~+x || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: C2 x ~+ | ~+ x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: x/Ssx || x/Sxxs
Syntax: PI || AP
hs: f, ac: fr, aca: fr, acc: fr, aa: D, da: D
Mald 180. and begen þa beornas || þe him big stodon þæt hīe hell-sċaðan || hīenan ne mōton.’
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || IV
hs: h, aa: 1
Mald 181. ælfnoþ and wulmær || begen lagon Þā hine hēowon || hǣðne sċealcas
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iV || AN
hs: h, law: sc, aa: D, da: D
Mald 182. þa onemn hyra frean || feorh gesealdon and bēġen þā beornas || þe him biġ stōdon,
Bliss Scansion: 1A*1a xSx|xSx || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A1 x / xx | / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: AN || pV
hs: b, law: st, aa: D, da: D
Mald 183. hi bugon þa fram beaduwe || þe þær beon noldon Ælf·nōþ and Wulf·mǣr || bēġen lāĝon,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: ? || ?
Syntax: NcN || AV
hs: X, aa: Z
Mald 184. þær wearþ oddan bearn || ærest on fleame þā on·efen hira frēan || feorh ġe·sealdon.
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aN || NV
hs: f, aa: 2
Mald 185. godric fram guþe || and þone godan forlet Hīe buĝon þā fram beaduwe || þe ðǣr bēon noldon.
Bliss Scansion: a1e xxxxx~+x || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx ~+ x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: VP || IV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 186. þe him mænigne oft || mear gesealde Þǣr wearþ% Oddan bearn || ǣrest on flēame,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || aP
hs: V, law: f, aa: 1
Mald 187. he gehleop þone eoh || þe ahte his hlaford Godrīċ fram gūðe || and þone gōdan for·lēt
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B*1c xxxSx|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: Ss/Sx || x/Sxxs
Syntax: NP || AV
hs: g, law: f, aa: D, da: D
Mald 188. on þam gerædum || þe hit riht ne wæs þe him maniġne oft || mearh ġe·sealde;
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: Aa || NV
hs: m, aa: 1
Mald 189. and his broþru mid him || begen ærndon hē ġe·hlēop þone eoh || þe āhte his hālford,
Bliss Scansion: 2B2b xxS|xx$ || 1A*1a xSx|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 x / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: VN || VN
hs: V, aa: Q
Mald 190. godwine and godwig || guþe ne gymdon on þām ġe·rǣdum || þe hit riht ne wæs,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2B1b xxS|x$
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxs
Syntax: dN || AV
hs: r, aa: 2
Mald 191. ac wendon fram þam wige || and þone wudu sohton and his brōðru mid him || bēġen ærndon%,
Bliss Scansion: 3B*1b xxSx|x$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NP || AV
hs: b, aa: 1
Mald 192. flugon on þæt fæsten || and hyra feore burgon God·wine and God·wīġ, || gūðe ne ġīemdon,
Bliss Scansion: 1A*1b Sxx|xSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Ss/Ss || Sx/Sx
Syntax: NcN || NV
hs: g*, aa: Q, da: D
Mald 193. and manna ma || þonne hit ænig mæþ wære ac wendon fram þām wīġe || and þone wudu sōhton,
Bliss Scansion: N/A xSx|xxSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 xxxxx / x || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: VP || NV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 194. gyf hi þa geearnunga || ealle gemundon fluĝon on þæt fæsten || and hira fēore burgon,
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: VP || NV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 195. þe he him to duguþe || gedon hæfde and manna mā || þonne hit ǣniġ mǣþ wǣre,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || N/A xxxxxS|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || 0 xxxxx / | / x
Russom Scansion: x/Sxs || x/Ssx
Syntax: NgN || ANV
hs: m*, lab: m*, aa: Q, da: D
Mald 196. swa him offa on dæg || ær asæde ġif hīe þā ġe·earnunga || ealle ġe·munden
Bliss Scansion: d1d xxxxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xxxx / | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: iN || AV
hs: V, lab: m, aa: 2
Mald 197. on þam meþelstede || þa he gemot hæfde þe hē him tō duĝuþe || ġe·dōn hæfde.
Bliss Scansion: a1d xxxx~+x || 2C1a xS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx ~+ x || 0 x / | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Syntax: iP || IV
hs: d, aa: Q
Mald 198. þæt þær modiglice || manega spræcon Swā him Offa on dæġ || ǣr ā·sæġde
Bliss Scansion: 3B*1b xxSx|x$ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NP || aV
hs: V, aa: 1
Mald 199. þe eft æt þearfe || þolian noldon on þām mæðel-stede, || þā hē ġe·mōt hæfde,
Bliss Scansion: N/A xx~|~x || 2C1c xxxS|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xxx / | / x
Russom Scansion: x/Ssx || x/Ssx
Syntax: NC || NV
hs: m, ca: m, aa: 1
Mald 200. þa wearþ afeallen || þæs folces ealdor þæt ðǣr mōdiġlīċe% || maneĝa sprǣcon
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|Sx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aa || AV
hs: m, ca: m, aa: 2
Mald 201. æþelredes eorl || ealle gesawon þe eft æt þearfe% || þolian nolden.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aP || IV
hs: þ, aa: 2
Mald 202. heorþgeneatas || þæt hyra heorra læg Þā wearþ ā·feallen || þæs folces ealdor,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || a1a(2A1a) xSx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 x / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: avs || NgN
hs: f, las: V, aa: 2
Mald 203. þa þær wendon forþ || wlance þegenas Æðel·rēdes eorl; || ealle ġe·sāwon
Bliss Scansion: 30 ~+xx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: NgN || AV
hs: V, las: V, aa: D, da: D
Mald 204. unearge men || efston georne heorð-ġe·nēatas || þæt hira hearra læġ.
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NC || NV
hs: h, aa: 1, acp: 1A1
Mald 205. hi woldon þa ealle || oþer twega Þā ðǣr wendon forþ || wlance þeġnas,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | ~+ x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Va || AN
hs: w, aa: 1
Mald 206. lif forlætan || oþþe leofne gewrecan unearge menn || efston ġeorne;
Bliss Scansion: 30 Sxx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: AN || Va
hs: V, ca: V, aa: 1
Mald 207. swa hi bylde forþ || bearn ælfrices hīe woldon þā ealle || ōðer twēġa,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aA || AAg
hs: V, ca: V, aa: 2
Mald 208. wiga wintrum geong || wordum mælde līf for·lǣtan% || oþþe lēofne ġe·wrecan.
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B*1b xxSx|x~+
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | xx ~+
Russom Scansion: Sx/Sx || xx/Sxxs
Syntax: NI || AI
hs: l, aa: D, da: D
Mald 209. ælfwine þa cwæþ || he on ellen spræc Swā hīe bielde forþ || bearn Ælf·rīċes,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || D1 / | / \ x
Russom Scansion: x/Sxs || S/Ssx
Syntax: Va || NNg
hs: b, aa: 1
Mald 210. gemunan þa mæla || þe we oft æt meodo spræcon wiĝa wintrum ġung, || wordum mǣlde,
Bliss Scansion: 1D5 ~+|Sxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D4 ~+ | / x \ || N/A / x | / x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NA || NV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 211. þonne we on bence || beot ahofon Ælf·wine þā cwæþ, || hē on ellen spræc:
Bliss Scansion: 2E2a Ss|x$ || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: E / ~+ x | / || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: NV || PV
hs: V, law: sp, aa: 1
Mald 212. hæleþ on healle || ymbe heard gewinn ‘Ġe·munan% þā mǣla || þe we oft æt medu sprǣcon,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2C1d xxxx~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxxx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: VN || PV
hs: m, law: sp, aa: D, da: D
Mald 213. nu mæg cunnian || hwa cene sy þonne we on benċe || bēot ā·hōfon,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || NV
hs: b, las: h, aa: 2
Mald 214. ic wylle mine æþelo || eallum gecyþan hæleþ on healle, || ymbe heard ġe·winn;
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || xx/Sxs
Syntax: NP || AV
hs: h, las: h, aa: D, da: D
Mald 215. þæt ic wæs on myrcon || miccles cynnes nū mæġ cunnian || hwā cēne sīe.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 3B1a xSx|S
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || 0 x / | x /
Russom Scansion: x/Sxx || x/Sxs
Syntax: VI || AV
hs: c, lab: c, aa: 2
Mald 216. wæs min ealda fæder || ealhelm haten Iċ wille mīne æðelu || eallum ġe·cȳþan,
Bliss Scansion: a1e xxxxx~+x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx ~+ x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || AI
hs: V, law: c, lab: c, aa: 2
Mald 217. wis ealdorman || woruldgesælig þæt iċ wæs on Mierċum || miċeles cynnes;
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || AN
hs: m, law: c, aa: 2
Mald 218. ne sceolon me on þære þeode || þegenas ætwitan wæs min ealda fæder || Ealhhelm hāten,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Ss/Sx
Syntax: AN || Ns
hs: V, aa: 1
Mald 219. þæt ic of þisse fyrde || feran wille wīs ealdor-mann, || weorold-ġe·sǣliġ.
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || AC
hs: w, lab: w, aa: 1, bcp: 1A1
Mald 220. eard gesecan || nu min ealdor ligeþ Ne sċulon mē on ðǣre þēode || þeġnas æt·wītan
Bliss Scansion: N/A xxxxxxxSx || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxxxx / x || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: dN || NI
hs: þ, law: w, lab: w, aa: D
Mald 221. forheawen æt hilde || me is þæt hearma mæst þæt iċ of þisse fyrde || fēran wille,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || IV
hs: f, law: w, aa: 2
Mald 222. he wæs ægþer min mæg || and min hlaford eard ġe·sēċan, || nū min ealdor liġeþ
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x ~+
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NI || NV
hs: V, aa: 1
Mald 223. þa he forþ eode || fæhþe gemunde for·hēawen æt hilde. || Mē is þæt hearma mǣst;
Bliss Scansion: 1A*1a xSx|xSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 x / xx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: sP || NgA
hs: h, lab: h, aa: D, da: D
Mald 224. þæt he mid orde || anne geræhte hē wæs ǣgðer% min mǣġ || and min hālford.’
Bliss Scansion: N/A xxxxS|S || 2C1a xS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || 0 x / | / x
Russom Scansion: xx/Ss || x/Ssx
Syntax: AN || AN
hs: m, lab: hl, aa: 2, da: D
Mald 225. flotan on þam folce || þæt se on foldan læg Þā hē forþ ēode, || fǣhþe ġe·munde,
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aV || NV
hs: f, aa: 1
Mald 226. forwegen mid his wæpne || ongan þa winas manian þæt hē mid orde || ānne ġe·rǣhte
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || AV
hs: V, aa: 2
Mald 227. frynd and geferan || þæt hi forþ eodon flotan on þām folce, || þæt sē on foldan læġ
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || PV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 228. offa gemælde || æscholt asceoc forweġen mid his wǣpne. || On·gann þā winas manian,
Bliss Scansion: 1A1b x~+|xxSx || N/A xxx~+|~+x
Sievers Scansion: A1 x ~+ xx | / x || 0 xxx ~+ | ~+ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: sP || NI
hs: w, aa: D, da: D
Mald 229. hwæt þu ælfwine hafast || ealle gemanode frīend and ġe·fēran, || þæt hīe forþ ēoden.
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NcN || aV
hs: f, las: V, aa: D, da: D
Mald 230. þegenas to þearfe || nu ure þeoden liþ Offa ġe·mǣlde, || ǣsċ-holt ā·sċōc:
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2E2a Ss|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / \ x | /
Russom Scansion: Sx/Sx || Ssx/S
Syntax: NV || NV
hs: V, ca: V, las: V, aa: 1
Mald 231. eorl on eorþan || us is eallum þearf ‘Hwæt þū, Ælfwine, hafast || ealle ġe·manode
Bliss Scansion: N/A xxSxx|~+ || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: B2 x / | xx ~+ || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NV || As
hs: V, ca: V, aa: 1
Mald 232. þæt ure æghwylc || oþerne bylde þeġnas tō þearfe, || nū ūre þēoden liġeþ,
Bliss Scansion: 1A*1a ~+x|xSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || NV
hs: þ, aa: D, da: D
Mald 233. wigan to wige || þa hwile þe he wæpen mæge eorl on eorðan. || Ūs is eallum ðearf
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || AN
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 234. habban and healdan || heardne mece þæt ūre ǣg·hwelċ || ōðerne bielde
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sxx/Sx
Syntax: AgA || AV
hs: V, ca: V, aa: D, da: D
Mald 235. gar and godswurd || us godric hæfþ wiĝan tō wīġe, || þā hwīle þe hē wǣpen mæġe
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 2C2e xxxxxS|~x
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xxxxx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || NNV
hs: w*, law: m, aa: Q, da: D
Mald 236. earh oddan bearn || ealle beswicene habban and healdan, || heardne mēċe,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: IcI || AN
hs: h, law: m, lab: h, aa: D, da: D
Mald 237. wende þæs formoni man || þa he on meare rad gār and gōd-sweord. || Ūs Godrīċ hafaþ,
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 3B1a xSx|S
Sievers Scansion: A2b / x | / \ || 0 x / | x /
Russom Scansion: Sx/Ss || x/Sxs
Syntax: NcN || NV
hs: g, lab: h, aa: D, da: D
Mald 238. on wlancan þam wicge || þæt wære hit ure hlaford earh Oddan bearn, || ealle be·swicene.
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || As
hs: V, aa: D, da: D
Mald 239. forþan wearþ her on felda || folc totwæmed Wēnde þæs for·maniġ mann || þā hē on mēare rād,
Bliss Scansion: N/A xxxx~+|$ || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxxx ~+ \ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: xx/Ss || x/Sxs
Syntax: AN || PV
hs: m, aa: D, da: D
Mald 240. scyldburh tobrocen || abreoþe his angin on wlancan þām wiċġe, || þæt wǣre hit ūre hālford;
Bliss Scansion: 1A*1a xSx|xSx || N/A xSx|xxxSx
Sievers Scansion: A1 x / xx | / x || 0 x / xxxx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || VN
hs: w, aa: D, da: D
Mald 241. þæt he her swa manigne || man aflymde forþon wearþ hēr on felda || folc totwǣmed,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: avP || Ns
hs: f, aa: D
Mald 242. leofsunu gemælde || and his linde ahof sċield-burh tobrocen. || A·brēoðe his anġinn,
Bliss Scansion: 2E2a Ss|x~+ || N/A xSx|xSs
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || 0 x / xx | / \
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: Ns || VN
hs: b, ac: br, aca: br, acc: br, aa: 2
Mald 243. bord to gebeorge || he þam beorne oncwæþ þæt hē hēr swā maniġne || mann ā·flīemde.’
Bliss Scansion: a1d xxxx~+x || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx ~+ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aA || NV
hs: m, aa: 2
Mald 244. ic þæt gehate || þæt ic heonon nelle Leof·sunu ġe·mǣlde || and his linde ā·hōf,
Bliss Scansion: 1A*1b Sxx|xSx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: Ss/Sx || x/Sxxs
Syntax: NV || NV
hs: l, aa: 1
Mald 245. fleon fotes trym || ac wille furþor gan bord tō ġe·beorĝe; || hē þām beorne on·cwæþ:
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 3B*1b xxSx|x$
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | xx /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxxs
Syntax: NP || NV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 246. wrecan on gewinne || minne winedrihten ‘Iċ þæt ġe·hāte, || þæt iċ heonan nille
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Syntax: iV || iV
hs: h, aa: 1
Mald 247. ne þurfon me embe sturmere || stedefæste hælæþ flēon fōtes trym, || ac wille furður gān,
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: D4 / | / x \ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: S/Sxs || x/Sxs
Syntax: IN || aI
hs: f, aa: D, da: D
Mald 248. wordum ætwitan || nu min wine gecranc wrecan on ġe·winne || mīnne wine-drihten.
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || d2b xx~+sx
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || xx/Ssx
Syntax: IP || NC
hs: w, aa: D, da: D
Mald 249. þæt ic hlafordleas || ham siþie Ne þurfon mē embe Stūr-mere || stede-fæste hǣleþ
Bliss Scansion: N/A xxxxxxSxx || 300 ~+sx|~+
Sievers Scansion: C2 xxxxxx / | ~ x || N/A ~+ \ x | ~+
Russom Scansion: x/Ssx || Ssx/S
Syntax: iP || AN
hs: st, aa: 2
Mald 250. wende fram wige || ac me sceal wæpen niman wordum æt-wītan, || nū min wine ġe·crang,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2B1b xx~+|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx ~+ | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NI || NV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 251. ord and iren || he ful yrre wod þæt iċ hlāfordlēas || hām sīðie,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / | / ~ x
Russom Scansion: x/Sxs || S/Sxx
Syntax: AC || aV
hs: h, aa: 1
Mald 252. feaht fæstlice || fleam he forhogode wende fram wīġe, || ac mē sċeall wǣpen niman,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: VP || NI
hs: w, lab: w, aa: D, da: D
Mald 253. dunnere þa cwæþ || daroþ acwehte ord and iren.’ || Hē full ierre wōd,
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxs
Syntax: NcN || AV
hs: V, lab: w, aa: D, da: D
Mald 254. unorne ceorl || ofer eall clypode feaht fæstlīċe, || flēam hē for·hoĝode.
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 1A1b S|xx~+x
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: S/Ssx || Sx/Sx
Syntax: Va || NV
hs: f, aa: D, da: D
Mald 255. bæd þæt beorna gehwylc || byrhtnoþ wræce Dunnere þā cwæþ, || daroþ ā·cweahte,
Bliss Scansion: 3E*1 Sxx|x$ || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: E / ~+ x | / || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: Ssx/S || Sx/Sx
Syntax: NV || NV
hs: d, law: c, xa: dcdc, aa: Q
Mald 256. ne mæg na wandian || se þe wrecan þenceþ unorne ċeorl, || ofer eall clipode,
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || N/A xxS|~+x
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | ~+ x
Russom Scansion: Ssx/S || xx/Ssx
Syntax: AN || PV
hs: V, law: c, xa: VcVc, aa: Q
Mald 257. frean on folce || ne for feore murnan bæd þæt beorna ġe·hwelċ || Byrht·nōþ wrǣce%:
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: S/Sxxs || Ss/Sx
Syntax: NgA || NV
hs: b, las: w, aa: 1
Mald 258. þa hi forþ eodon || feores hi ne rohton ‘Ne mæġ nā wandian || sē þe wrecan þenċeþ
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: x/Sxx || x/Ssx
Syntax: aI || IV
hs: w, las: w, aa: 2
Mald 259. ongunnon þa hiredmen || heardlice feohtan frēan on folce, || nē for fēore murnan.’
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NP || PI
hs: f, ca: f, aa: D, da: D
Mald 260. grame garberend || and god bædon Þā hīe forþ ēodon, || fēores hīe ne rōhton;
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A1b ~+|xxSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aV || NV
hs: f, ca: f, lab: f, aa: 1
Mald 261. þæt hi moston gewrecan || hyra winedrihten on·gunnon þā hīred-menn || heardlīċe feohtan,
Bliss Scansion: d4d xxxxSxs || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxxx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sxx/Sx
Syntax: NC || aI
hs: h, lab: f, aa: 1
Mald 262. and on hyra feondum || fyl gewyrcan grame gār-berend || and god bǣdon
Bliss Scansion: 1D1 ~+|S~x || 2C1a x$|Sx
Sievers Scansion: D2 ~+ | / ~ x || 0 x / | / x
Russom Scansion: S/Ssx || x/Ssx
Syntax: AN || NV
hs: f, xa: ggbgb, aa: D, da: D
Mald 263. him se gysel ongan || geornlice fylstan þæt hīe mosten ġe·wrecan || hira wine-drihten
Bliss Scansion: e1e xxxxx~+ || d2b xx~+sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx ~ x || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || xx/Ssx
Syntax: iI || AN
hs: w*, lab: w*, aa: Q
Mald 264. he wæs on norþhymbron || heardes cynnes and on hira fēondum || fiell ġe·wyrċan.
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || NI
hs: f, lab: wf, aa: 2
Mald 265. ecglafes bearn || him wæs æscferþ nama Him sē ġīsel on·gann || ġeornlīċe fylstan;
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sxx/Sx
Syntax: NV || aI
hs: g, lab: f, aa: D, da: D
Mald 266. he ne wandode na || æt þam wigplegan hē wæs on Norð·hymbrum || heardes cynnes,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: ivP || AN
hs: h, aa: 1
Mald 267. ac he fysde forþ || flan genehe Eċġ·lāfes bearn, || him wæs Æsċ·ferþ nama.
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | x ~+
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: NgN || NN
hs: V, aa: 1
Mald 268. hwilon he on bord sceat || hwilon beorn tæsde Hē ne wandode nā || æt þām wīġ-pleĝan,
Bliss Scansion: 3B1b xxSxx|S || d3b xxS~x
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: x/Sxxs || x/Ssx
Syntax: Va || NC
hs: w, aa: 1
Mald 269. æfre embe stunde || he sealde sume wunde ac hē fȳsde forþ || flān ġe·neahhe;
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: Va || Na
hs: f, aa: D, da: D
Mald 270. þa hwile þe he wæpna || wealdan moste hwīlum hē on bord sċēat, || hwīlum beorn tǣsde,
Bliss Scansion: N/A xxxxS|S || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || 0 xx / | / x
Russom Scansion: xx/Ss || xx/Ssx
Syntax: PV || NV
hs: b, aa: 1
Mald 271. þa gyt on orde stod || eadweard se langa ǣfre embe stunde || hē sealde sume wunde,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || a1e xxxxxSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxxxx / x
Russom Scansion: ? || ?
Syntax: aP || AN
hs: X, las: w, aa: Z
Mald 272. gearo and geornful || gylpwordum spræc þā hwīle þe hē wǣpna || wealdan mōste.
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NN || IV
hs: w, las: w, aa: 2
Mald 273. þæt he nolde fleogan || fotmæl landes Þā ġīet on orde stōd || Ēad·weard sē langa,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Ss/Sx
Syntax: PV || NA
hs: V, aa: 1
Mald 274. ofer bæc bugan || þa his betera leg ġearu and ġeornfull, || ġielp-wordum spræc
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 300 Ssx|$
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / \ x | /
Russom Scansion: Sx/Ss || Ssx/S
Syntax: AcA || NV
hs: g, aa: D, da: D
Mald 275. he bræc þone bordweall || and wiþ þa beornas feaht þæt hē nolde flēoĝan || fōt-mǣl landes,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Ss|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / \ | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Ss/Sx
Syntax: VI || NNg
hs: f, law: l, aa: 2
Mald 276. oþþæt he his sincgyfan || on þam sæmannum ofer bæc būĝan, || þā his betera leġ.
Bliss Scansion: 2C1b xx$|Sx || 3B1b xx~+x|$
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xx ~+ | x /
Russom Scansion: xx/Ssx || x/Sxs
Syntax: PI || AV
hs: b, ca: b, law: l, aa: D, da: D
Mald 277. wurþlice wrec || ær he on wæle læge Hē bræc þone bord-weall || and wiþ þā beornas feaht,
Bliss Scansion: N/A x$|xxSs || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxxx / \ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sxx/Ss || x/Sxs
Syntax: VN || PV
hs: b, ca: b, aa: D, da: D
Mald 278. swa dyde æþeric || æþele gefera oþ·þæt hē his sinċ-ġiefan || on þām sǣ-mannum
Bliss Scansion: d3d xxxxS~x || d2b xxSsx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: x/Ssx || x/Ssx
Syntax: NC || NC
hs: s, aa: 1
Mald 279. fus and forþgeorn || feaht eornoste weorðlīċe wrec, || ǣr hē on wæle lǣġe%.
Bliss Scansion: 30 Sxx|$ || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: Ssx/S || x/Ssx
Syntax: aV || PV
hs: w, aa: D, da: D
Mald 280. sibyrhtes broþor || and swiþe mænig oþer Swā dyde Æðelrīċ, || æðele ġe·fēra,
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A ~+ xx | / x
Russom Scansion: xx/Ss || Sx/Sx
Syntax: VN || AN
hs: V, las: f, aa: 2
Mald 281. clufon cellod bord || cene hi weredon fūs and forþ-ġeorn, || feaht eornoste.
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: A2b / x | / \ || D1 / | / \ x
Russom Scansion: Sx/Ss || S/Ssx
Syntax: AcA || Va
hs: f, las: f, law: V, aa: D, da: D
Mald 282. bærst bordes lærig || and seo byrne sang Siġebyrhtes brōðor || and swīðe maniġ ōðer
Bliss Scansion: 2A1a Sxx|Sx || N/A xSx|~x|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 x / | ~ x | / x
Russom Scansion: Sxx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NgN || AA
hs: X, law: V, aa: Z
Mald 283. gryreleoþa sum || þa æt guþe sloh clufon cellod bord, || cēne hīe weredon;
Bliss Scansion: 1D5 ~+|Sxs || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: D4 ~+ | / x \ || N/A / xx | ~+ x
Russom Scansion: S/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || AV
hs: c, aa: 1, da: D
Mald 284. offa þone sælidan || þæt he on eorþan feoll bærst bordes læriġ || and sēo byrne sang
Bliss Scansion: N/A S|Sx~+ || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: D4 / | / x ~+ || 0 xx / | x /
Russom Scansion: S/Sxs || x/Sxs
Syntax: NgN || NV
hs: b, law: s, aa: 1, da: D
Mald 285. and þær gaddes mæg || grund gesohte gryre-lēoða sum. || Þā æt gūðe slōh
Bliss Scansion: 300 ~+sx|$ || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: NgA || PV
hs: g, law: s, xa: gsgs, aa: Q
Mald 286. raþe wearþ æt hilde || offa forheawen Offa þone sǣ-lidan, || þæt hē on eorðan fēoll,
Bliss Scansion: N/A Sx|xxS~+ || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A2b / xxx | / ~+ || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: Sx/Ssx || x/Sxs
Syntax: NN || PV
hs: V, aa: 1
Mald 287. he hæfde þeah geforþod || þæt he his frean gehet and ðǣr Gaddes mǣġ || grund ġe·sōhte.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || NV
hs: g, aa: 1
Mald 288. swa he beotode ær || wiþ his beahgifan Hræðe wearþ æt hilde || Offa for·hēawen;
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || ?
Syntax: aP || Ns
hs: h*, law: h, aa: Q
Mald 289. þæt hi sceoldon begen || on burh ridan hē hæfde þēah ġe·forþod || þæt hē his frēan ġe·hēt,
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2B1a xxxS|xS
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xxx / | x /
Russom Scansion: xx/Sx || x/Sxs
Syntax: as || NV
hs: f, law: h, aa: 2
Mald 290. hale to hame || oþþe on here crincgan swā hē bēotode ǣr || wiþ his beah-ġiefan
Bliss Scansion: 3B1b xxSxx|S || d3b xxS~x
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: x/Sxxs || x/Ssx
Syntax: Va || NC
hs: b, ca: b, aa: 1
Mald 291. on wælstowe || wundum sweltan þæt hīe sċoldon bēġen || on burh rīdan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2C1a xS|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 x / | / x
Russom Scansion: xx/Sx || x/Ssx
Syntax: VA || PI
hs: b, ca: b, aa: 2
Mald 292. he læg þegenlice || þeodne gehende hāle tō hāme, || oþþe on here cringan%,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: AP || PI
hs: h, aa: D, da: D
Mald 293. þa wearþ borda gebræc || brimmen wodon on wæl-stōwe || wundum sweltan;
Bliss Scansion: d2a xSsx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || NI
hs: w, aa: 1
Mald 294. guþe gegremode || gar oft þurhwod hē læġ þeġnlīċe || þēodne ġe·hende.
Bliss Scansion: d1b xx~+xx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: Va || Na
hs: þ, aa: 2
Mald 295. fæges feorhhus || forþ þa eode wistan Þā wearþ borda ġe·bræc. || Brīm-menn wōdon,
Bliss Scansion: 3B*1b xxSx|x$ || 2A1a Ss|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / \ | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Ss/Sx
Syntax: NgN || NV
hs: b, ac: br, aca: br, acc: br, law: w, aa: D, da: D
Mald 296. þurstanes sunu || wiþ þas secgas feaht gūðe ġe·ġremede; || gār oft þurh·wōd
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|x~+x || 1D4 S|Sxs
Sievers Scansion: A1 / xx | ~+ x || N/A / | / x \
Russom Scansion: Sx/Sx || S/Sxs
Syntax: Nts || NV
hs: g, law: w, aa: D, da: D
Mald 297. he wæs on geþrange || hyra þreora bana fǣġes feorh-hūs. || Forþ% þā% ēode Wī·stān,
Bliss Scansion: 2A2 Sx|Ss || 1A1c S|xxxSx
Sievers Scansion: A2b / x | / \ || N/A / xxx | / x
Russom Scansion: Sx/Ss || Sx/Ss
Syntax: AgN || aN
hs: f, law: w, aa: D, da: D
Mald 298. ær him wigelines bearn || on þam wæle læge Þur·stānes sunu%, || wiþ þās seċġas feaht;
Bliss Scansion: 30 Sxx|~+ || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ssx/S || x/Sxs
Syntax: NgN || PV
hs: s, aa: 2
Mald 299. þær wæs stiþ gemot || stodon fæste hē wæs on ġe·þrange% || hira þrēora bana,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | x ~+
Russom Scansion: xx/Sx || xx/Sxs
Syntax: ivP || AgN
hs: þ, ac: þr, aa: 2
Mald 300. wigan on gewinne || wigend cruncon ǣr him Wīġ·helmes bearn || on þām wæle lǣġe.
Bliss Scansion: N/A xx~+xx|S || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: B2 xx ~+ | xx / || 0 xx ~+ | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || x/Ssx
Syntax: NgN || PV
hs: w, aa: 1
Mald 301. wundum werige || wæl feol on eorþan Þǣr wæs stīþ ġe·mōt; || stōdon fæste
Bliss Scansion: 2B1b xxS|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || Va
hs: st, aa: 1
Mald 302. oswold and eadwold || ealle hwile wiĝan on ġe·winne, || wīġend crungon,
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NP || NV
hs: w, ca: w, aa: D, da: D
Mald 303. begen þa gebroþru || beornas trymedon wundum wērġe. || Wæl fēoll on eorðan.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1A1b $|xxSx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: Nts || NP
hs: w, ca: w, las: V, aa: D, da: D
Mald 304. hyra winemagas || wordon bædon Ōswold and Ēadwold || ealle hwīle,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: Ss/Ss || Sx/Sx
Syntax: NcN || AN
hs: V, las: V, aa: D, da: D
Mald 305. þæt hi þær æt þearfe || þolian sceoldon bēġen þā ġe·brōðru, || beornas trymedon,
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || N/A / x | ~+ x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: b, aa: D, da: D
Mald 306. unwaclice || wæpna neotan hira wine-maĝas || wordum bǣdon
Bliss Scansion: d2b xx~+sx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || VV
hs: w, aa: 1
Mald 307. byrhtwold maþelode || bord hafenode þæt hīe ðǣr æt þearfe || þolian sċolden,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A ~+ x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: aP || IV
hs: þ, aa: D, da: D
Mald 308. se wæs eald geneat || æsc acwehte unwāclīċe || wǣpna nēotan.
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: S/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aU || NI
hs: w, aa: 2, acp: 1D1
Mald 309. he ful baldlice || beornas lærde Byrht·wold maðelode || bord hafenode
Bliss Scansion: 2A1a Sx|~+xx || 1D1 S|~+xx
Sievers Scansion: D*2 / x | ~+ ~ x || N/A / | ~+ ~ x
Russom Scansion: Sx/Sxx || S/Sxx
Syntax: NV || NV
hs: b, aa: 1
Mald 310. hige sceal þe heardra || heorte þe cenre (sē wæs eald ġe·nēat), || æsċ ā·cweahte;
Bliss Scansion: 2B1b xxS|xS || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || NV
hs: V, aa: 1
Mald 311. mod sceal þe mare || þe ure mægen lytlaþ hē full bealdlīċe || beornas lǣrde:
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: aa || NV
hs: b, aa: 2
Mald 312. her liþ ure ealdor || eall forheawen ‘Hyġe sċeall þȳ heardra, || heorte þȳ cēnre,
Bliss Scansion: 1A1b ~+|xxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || Sx/Sx
Syntax: NA || NA
hs: h, aa: D, da: D
Mald 313. god on greote || a mæg gnornian mōd sċeall þȳ māre, || þȳ ūre mæġen lȳtlaþ.
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx ~+ | / x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Ssx
Syntax: NA || NV
hs: m, aa: D, da: D
Mald 314. se þe nu fram þis wigplegan || wendan þenceþ Hēr liġeþ ūre ealdor || eall for·hēawen,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: AN || as
hs: V, aa: D
Mald 315. ic eom frod feores || fram ic ne wille gōd on grēote. || Ā mæġ gnornian
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x
Russom Scansion: Sx/Sx || x/Sxx
Syntax: AP || aI
hs: g*, aa: Q, da: D
Mald 316. ac ic me be healfe || minum hlaforde sē þe nū fram þȳs wiġ-pleĝan || wendan þenċeþ.
Bliss Scansion: d3e xxxxxS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: NC || IV
hs: w, lab: w, aa: 1
Mald 317. be swa leofan men || licgan þence Iċ eom frōd fēores; || fram iċ ne wille,
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A1b $|xxSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Russom Scansion: x/Ssx || Sx/Sx
Syntax: ANg || pV
hs: f, ac: fr, acc: fr, lab: w, aa: D, da: D
Mald 318. swa hi æþelgares bearn || ealle bylde ac iċ mē be healfe || mīnum hlāforde,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: xx/Sx || xx/Ssx
Syntax: iP || AN
hs: m, xa: mhmh, aa: Q
Mald 319. godric to guþe || oft he gar forlet be swā lēofan menn, || liċġan þenċe.’
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxs || Sx/Sx
Syntax: AN || IV
hs: l, aa: 1
Mald 320. wælspere windan || on þa wicingas Swā hīe Æðel·gāres bearn || ealle bielde,
Bliss Scansion: N/A xx~+xx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx ~+ | xx / || N/A / x | / x
Russom Scansion: x/Sxxs || Sx/Sx
Syntax: NgN || AV
hs: V, xa: VbVb, aa: Q
Mald 321. swa he on þam folce || fyrmest eode God·rīċ tō gūðe. || Oft hē gār for·lēt,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x /
Russom Scansion: Ss/Sx || x/Sxs
Syntax: NP || NV
hs: g, aa: D, da: D
Mald 322. heow and hynde || oþþæt he on hilde gecranc wæl-spere windan || on þā wīċingas,
Bliss Scansion: 2A3a S~+|Sx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A2a / ~+ | / x || 0 xx / | / x
Russom Scansion: Ss/Sx || x/Ssx
Syntax: NI || dN
hs: w*, aa: Q, da: D
Mald 323. næs þæt na se godric || þe þa guþe forbeah swā hē on þām folce || fyrmest ēode,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Russom Scansion: xx/Sx || Sx/Sx
Syntax: iP || AV
hs: f, aa: 2