A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.34.93
Title
Riddles 93
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (sievers)

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 93

Ridd93 1. frea min Frēa min []
Bliss Scansion: N/A Sx|S ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: NA || null
hs: f, aa: X
Ridd93 2. /de || willum sinum []de willum sīnum,
Bliss Scansion: || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: || N/A / x | / x
Syntax: failed || NA
hs: w, aa: X
Ridd93 3. // []
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: #
Ridd93 4. heah ond hyht/ hēah and hiht[]
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: h
Ridd93 5. /rpne || hwilum []rpne, || hwīlum []
Bliss Scansion: || 0 Sx
Sievers Scansion: ||
Syntax: failed || a
hs: #, aa: X
Ridd93 6. || /wilum sohte []wilum sōhte
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: #
Ridd93 7. frea/ || /s wod frēa[]s wōd,
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: #
Ridd93 8. dægrime frod || deo/ /s dæġ-rīme frōd, || deo[],
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || 300 Ssx|S
Sievers Scansion: E / \ x | / || E / \ x | /
Syntax: NtA || failed
hs: d, aa: X
Ridd93 9. hwilum stealc hliðo || stigan sceolde hwīlum% stealc hliðu || stīĝan sċolde
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: AN || IV
hs: st, aa: 1
Ridd93 10. up in eðel || hwilum eft gewat up on ēðel, || hwīlum eft ġe·wāt
Bliss Scansion: 1A1a $|xSx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: aP || aV
hs: V, aa: D, da: D
Ridd93 11. in deop dalu || duguðe secan on dēop dalu || duĝuþe sēċan
Bliss Scansion: 2C2a xS|~x || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A ~+ x | / x
Syntax: AN || NI
hs: d, aa: D, da: D
Ridd93 12. strong on stæpe || stanwongas grof strang on stæpe, || stān-wangas grōf
Bliss Scansion: 1A1a S|x~x || 300 Ssx|S
Sievers Scansion: N/A / x | ~ x || N/A / \ x | /
Syntax: AP || NV
hs: st, lab: st, aa: D, da: D
Ridd93 13. hrimighearde || hwilum hara scoc hrīmiġ-hearde, || hwīlum hāra sċōc
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: AC || AV
hs: h, lab: sc, aa: D, da: D, acp: 2A1
Ridd93 14. forst of feaxe || ic on fusum rad forst of feaxe%. || Iċ on% fūsum rād
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NP || PN
hs: f, aa: D, da: D
Ridd93 15. oððæt him ðone gleawstol || gingra broðor oþ·þæt him þone glēaw-stōl || ġingra% brōðor
Bliss Scansion: a2e xxxxxSs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / \ || N/A / x | / x
Syntax: iN || AN
hs: g, aa: 2
Ridd93 16. min agnade || ond mec of earde adraf min āĝnode || and mec of earde ā·drāf.
Bliss Scansion: d1a xSxx || 3B*1c xxxSx|xS
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || 0 xxx / | xx /
Syntax: AV || PV
hs: V, ca: V, aa: 2
Ridd93 17. siððan mec isern || innanweardne Siþþan mec īsern || innan-weardne
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Syntax: iN || AC
hs: V, ca: V, aa: 2, bcp: 2A1
Ridd93 18. brun bennade || blod ut ne com brūn bennode; || blōd ūt ne cōm,
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2E2a Ss|xS
Sievers Scansion: D2 / | / ~ x || N/A / \ x | /
Syntax: AV || NV
hs: b, lab: b, aa: D, da: D
Ridd93 19. heolfor of hreðre || ðeah mec heard bite heolfor of hreðere, || þēah mec heard bīte
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x
Syntax: NP || AV
hs: h, law: b, lab: b, aa: D, da: D
Ridd93 20. stiðecg style || no ic ða stunde bemearn stīþ-eċġ stīele. || No iċ þā stunde be·mearn,
Bliss Scansion: 2A1a Ss|Sx || 3B*1c xxxSx|xS
Sievers Scansion: A2a / \ | / x || 0 xxx / | xx /
Syntax: AN || NV
hs: st, law: bm, aa: D, da: D
Ridd93 21. ne for wunde weop || ne wrecan meahte ne for wunde wēop, || ne wrecan meahte
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2C1a x~+|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 x ~+ | / x
Syntax: PV || IV
hs: w, ca: w, law: m, aa: D, da: D
Ridd93 22. on wigan feore || wonnsceaft mine on wiĝan fēore || wansċeaft mīne,
Bliss Scansion: 2C1a x~+|Sx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NA
hs: w, ca: w, law: m, aa: 1
Ridd93 23. ac ic aglæca || ealle ðolige ac iċ āĝlǣċa || ealle þolie,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | ~+ x
Syntax: NC || AV
hs: V, aa: 1
Ridd93 24. ðæt /e bord biton || nu ic blace swelge þæt []e bord biton. || Nū iċ blace swelġe
Bliss Scansion: || 3B1b xxSx|Sx
Sievers Scansion: || 0 xx /
Syntax: failed || AV
hs: b, aa: X
Ridd93 25. wuda ond wætre || w/ /b/ befæðme wuda and wætere, || w[]b[]be·fæðme
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || A1 ~+ x | / x
Syntax: NcN || failed
hs: w, aa: X, da: D
Ridd93 26. ðæt mec on fealleð || ufan ðær ic stonde þæt mec inn fealleþ || ufan ðǣr iċ stande,
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A1b ~+|xxSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: pV || iV
hs: V, ca: V, aa: 1
Ridd93 27. eorpes nathwæt || hæbbe anne fot eorpes nāthwæt; || hæbbe ānne fōt.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: AgA || AN
hs: V, ca: V, law: f, aa: 1
Ridd93 28. nu min hord warað || hiðende feond Nū min hord waraþ || hȳðende fēond,
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / \ x | /
Syntax: NV || AN
hs: h, law: f, aa: 1
Ridd93 29. se ðe ær wide bær || wulfes gehleðan sē þe ǣr wīde bær || wulfes ġe·hlēðan;
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|$ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: aV || NgN
hs: w, ca: w, aa: 1
Ridd93 30. oft me of wombe || bewaden fereð oft mē of wambe || be·waden fēreþ,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2C1a x~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 x ~+ | / x
Syntax: iP || sV
hs: w, ca: w, aa: 2
Ridd93 31. steppeð on stið bord steppeþ on stīþ bord, || []
Bliss Scansion: 1A*2 Sx|xSs ||
Sievers Scansion: A2b / xx | / \ ||
Syntax: AN || null
hs: st, aa: X, da: D
Ridd93 32. deaðes d/ || ðonne dægcondel []dēaðes d[] || þonne dæġ-candel,
Bliss Scansion: || d2b xxSsx
Sievers Scansion: || 0 xx / | / x
Syntax: failed || NC
hs: d, aa: X
Ridd93 33. sunne sunne []
Bliss Scansion: 0 Sx ||
Sievers Scansion: ||
Syntax: N || null
hs: #, aa: X
Ridd93 34. /eorc || eagum wliteð []eorc || ēaĝum wlīteþ
Bliss Scansion: || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: || N/A / x | / x
Syntax: failed || NV
hs: V, aa: X
Ridd93 35. ond spe/ and spe[].
Bliss Scansion: ||
Sievers Scansion: ||
hs: #