A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 124
| PPs124:1 1. | þa þe on drihten heora || dædum getreowaþ Þā þe on drihten hira || dǣdum ġe·trīewaþ, |
| PPs124:1 2. | hi beoþ on sionbeorge || swyþe gelice hīe bēoþ on Sionbeorĝe || swīðe ġe·līċe; |
| PPs124:1 3. | ne mæg hine on ealdre || ænig onhreran ne mæġ hine on ealdre || ǣniġ on·hrēran |
| PPs124:1 4. | þe eardfæst byþ || on hierusalem þe eardfæst biþ || on Hierusālem. |
| PPs124:2 1. | hi synd mundbeorgas || micle ymbutan Hīe sind mund-beorĝas || miċele ymb·ūtan; |
| PPs124:2 2. | haldeþ heora ymbhwyrft || ece drihten healdeþ hira ymb-hwyrft || ēċe drihten |
| PPs124:2 3. | of þisson nu || awa to worulde of þissum nū || āwa tō weorolde. |
| PPs124:3 1. | næfre forlæteþ || lifes drihten Nǣfre for·lǣteþ || līfes drihten |
| PPs124:3 2. | firenfulra tan || furþor gangan firenfulra tān || furður gangan, |
| PPs124:3 3. | þonne he soþfæstra || settan wylle þonne hē sōþfæstra || settan wille. |
| PPs124:4 1. | ne he soþfæste || swylce læteþ Ne hē sōþfæste || swelċe lǣteþ, |
| PPs124:4 2. | þæt hi to unrihte || ahwær willen þæt hīe tō unrihte || āhwǣr willen |
| PPs124:4 3. | handum ræcean || ac he him hraþe gyldeþ heandum rǣċan, || ac hē him hræðe ġieldeþ; |
| PPs124:4 4. | do þu drihten wel || þam þe gedefe her dō þū, drihten, wēl || þǣm þe ġe·dēfe hēr |
| PPs124:4 5. | hiora heortan riht || healdaþ mid gode hira heortan riht || healdaþ% mid gōde. |
| PPs124:5 1. | þa þe gearwe beoþ || to gramum bendum Þā þe ġearwe bēoþ || tō gramum bendum, |
| PPs124:5 2. | eft hi gelædeþ || ece drihten eft hīe ġe·lǣdeþ || ēċe drihten |
| PPs124:5 3. | mid þæm þe unriht || æghwær wyrceaþ mid þǣm þe unryht || ǣġhwǣr wyrċaþ; |
| PPs124:5 4. | sibb si israhelum || symble ofer ealle sibb sīe Israhelum || simle ofer ealle. |