A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 128
| PPs128:1 1. | oft me fuhtan to || fynd on geoguþe Oft mē fuhton tō || fīend on ġuĝuþe, |
| PPs128:1 2. | cweþan israhelas nu || eac þæt sylfe cweðan Israhelas nū || ēac þæt selfe; |
| PPs128:1 3. | oft me fuhtan to || fynd on geoguþe oft mē fuhton tō || fīend on ġuĝuþe, |
| PPs128:1 4. | ne mihton hi awiht æt me || æfre gewyrcean ne mihton hīe āwiht æt mē || ǣfre ġe·wyrċan. |
| PPs128:2 1. | ofer minum bæce || bitere ongunnon Ofer mīnum bæce || bitere on·gunnon |
| PPs128:2 2. | þa firenfullan || facen timbrian þā firenfullan || fācen timbran, |
| PPs128:2 3. | and heora unriht || eft gelengdon and hira unryht || eft ġe·lengdon. |
| PPs128:3 1. | drihten is soþfæst || and gedeþ sniome Dryhten is sōþfæst || and ġe·dēþ snēome, |
| PPs128:3 2. | þæt he firenfullra || fæcne geþancas þæt hē firenfullra || fǣcne ġe·þancas |
| PPs128:3 3. | wis toweorpeþ || weorþaþ gescende wīs tō·weorpeþ; || weorðaþ ġe·sċende |
| PPs128:3 4. | and hiora scamiaþ || swiþust ealles and hira sċamiaþ || swīðost ealles, |
| PPs128:3 5. | þa to sione hete || swiþost hæfdon þā tō Sione hete || swīðost hæfdon. |
| PPs128:4 1. | wesen hi hige || her gelicast Wesen hīe hyġe || hēr ġe·līcost |
| PPs128:4 2. | þam þe on huses þæce || heah aweaxeþ þǣm þe on hūses þæce || hēah ā·weaxeþ, |
| PPs128:4 3. | þæt biþ forwisnad || wraþe sona þæt biþ for·wīsnod || wrāðe sōna, |
| PPs128:4 4. | ær hit afohten || foldan losige ǣr hit ā·fohten || foldan losie. |
| PPs128:5 1. | of þam he ne gefylleþ || folme æfre Of þǣm hē ne ġe·fylleþ || folme ǣfre, |
| PPs128:5 2. | þeah þe he hit mawe || micle elne þēah þe hē hit māwe || miċele elne; |
| PPs128:5 3. | ne mid his sceafe ne mæg || sceat afyllan ne mid his sċēafe ne mæġ || sċēat ā·fyllan, |
| PPs128:5 4. | þeah þe he samnige || swiþe georne þēah þe hē samnie || swīðe ġeorne. |
| PPs128:6 1. | and þæt ne cweþan || þa his cwide weoldan And þæt ne cweðen, || þā his cwide weolden |
| PPs128:6 2. | on ofergeate || æghwær hæbben on ofer-ġeate || ǣġhwǣr hæbben: |
| PPs128:6 3. | us gebletsige || bealde drihten ‘Ūs ġe·blētsie || bealde drihten |
| PPs128:6 4. | and ofer eow wese || eac his bletsung and ofer ēow wese || ēac his blētsung; |
| PPs128:6 5. | we eow neodlice || on naman drihtnes we ēow nīedlīċe || on naman dryhtnes |
| PPs128:6 6. | swylce bletsiaþ || bliþe mode swelċe blētsiaþ || blīðe mōde.’ |