A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 129
| PPs129:1 1. | ic of grundum to þe || geomur cleopode Iċ of grundum tō þē || ġōmor clipode; |
| PPs129:1 2. | drihten drihten || do þu nu-þa drihten, drihten, || dō þū nū-þā, |
| PPs129:1 3. | þæt þu mines gebedes || bene gehyre þæt þū mīnes ġe·bedes || bēne ġe·hīere. |
| PPs129:2 1. | wesan þine earan || eac gehyrende Wesan þīne ēaran || ēac ġe·hīerende |
| PPs129:2 2. | and beheldende || mid hige swylce and be·healdende || mid hyġe swelċe |
| PPs129:2 3. | on eall gebedd || esnes þines on eall ġe·bed || esnes þīnes. |
| PPs129:3 1. | gif þu ure unriht wilt || eall behealdan Ġif þū ūre unryht wilt || eall be·healdan, |
| PPs129:3 2. | drihten drihten || hwa gedeþ æfre drihten, drihten, || hwā ġe·dēþ ǣfre, |
| PPs129:3 3. | þæt he þæt geefne || eall mid rihte þæt hē þæt ġe·efne || eall mid rihte? |
| PPs129:4 1. | ys seo mildheortnes mid þe || mihta wealdend Is sēo mild-heortness mid þē, || meahta wealdend, |
| PPs129:4 2. | and ic for þinre æ || ece drihten and iċ for þīnre ǣ, || ēċe drihten, |
| PPs129:4 3. | þas oþer eall || eaþe aræfnige þās ōðer eall || ēaðe ā·ræfne. |
| PPs129:5 1. | hwæt þæt sawl min || symble aræfnede Hwæt, þæt sāwol min || simle ā·ræfnede, |
| PPs129:5 2. | þæt ic on þinum wordum || me wel getreowde þæt iċ on þīnum wordum || mē wēl ġe·trīewde; |
| PPs129:5 3. | forþon min sawl on þe || symble getreoweþ for·þon min sāwol on þē || simle ġe·trīeweþ. |
| PPs129:6 1. | fram þære mæran || mergentide Fram ðǣre mǣran || morĝen-tīde |
| PPs129:6 2. | oþþæt æfen cume || ylda bearnum oþ·þæt ǣfen cume || ielda bearnum, |
| PPs129:6 3. | israhelas on drihten || a getreowen Israhelas on drihten || ā ġe·trīewen. |
| PPs129:7 1. | forþon is mildheortnesse || miht on drihtne For·þon is% mild-heortnesse || meaht on drihtne |
| PPs129:7 2. | and he alyseþ || lustum ealle and hē ā·līeseþ || lustum ealle, |
| PPs129:7 3. | þa þe hiht on hine || habbaþ fæste þā þe hiht on hine || habbaþ fæste. |
| PPs129:8 1. | he israhelas || ealle alyseþ Hē Israhelas || ealle ā·līeseþ |
| PPs129:8 2. | of unrihte || æghwær symble of unrihte || ǣġhwǣr% simle. |